Lament — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears…instrument for Reflection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears…instrument for Reflection » de Lament.
Paroles
In the reflection, all I can see
is the vain face of loneliness
Hate reigns in my eyes,
fed by their anger
I want to wake up
I want to wake up in Heaven
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
Where my dreams
Where my dreams live forever
Where my dreams live!
What would life be like?
What would life be like without taunting?
What is it like?
What is it like not to hear their laughter?
Mother, you’ll only know
Love is gone
Love has left my hands
Gone to the place where my dreams live
The reflection wakes me up to the place
The reflection wakes me up
Mother, I forgive you for giving life in this world
Today I go back to their mocking in times of trouble
Your loving memory defends me
I remember you, your beauty inside me
Traduction des paroles
Dans la réflexion, Tout ce que je peux voir
est le visage vain de la solitude
La haine règne dans mes yeux,
nourris par leur colère
Je veux réveiller
Je veux me réveiller au paradis
L'endroit Maman m'a dit à propos de
L'endroit où il est allé à
L'endroit Maman m'a dit à propos de
L'endroit où il est allé à
Où mes rêves
Où mes rêves vivent pour toujours
Où mes rêves live!
Que serait la vie comme?
À quoi ressemblerait la vie sans se moquer?
Qu'en est-il?
Qu'est-ce que ça fait de ne pas entendre leur rire?
Maman, tu le sauras seulement
L'amour est parti
L'amour a quitté mes mains
Allé à l'endroit où mes rêves vivent
Le reflet me réveille à l'endroit
Le reflet me réveille
Mère, je te pardonne d'avoir donné la vie dans ce monde
Aujourd'hui je retourne à leur moquerie en temps de difficulté
Ta mémoire amoureuse me défend
Je me souviens de toi, de ta beauté en moi