Lambchop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close Up » de Lambchop.
Paroles
Don’t touch my vein with your new needle
Don’t be afraid of the pine beetle
Just rest assured that there will be another day too
And maybe here and maybe not
And I’m not sure of all we’ve got
A season ticket to the war for the human heart
So let us gather by the light
Some people have, some people might
I hold you in my mind tonight to great distraction
And tender is my sleepy bed
Night club me in my sleepy head
And eating dinner with your friends
By their cabin on the lake
And has it really been this long since we were free
I will now hold my head up high
And I will walk into the light
Erasing every trace in sight of every memory
So what’s your problem, what’s your beef?
I’ve got this gap between my teeth
And but for this I might have been a different man
And by your watch some time will pass
And buy your wine from glass to glass
And I have seen the coming of our precious Lord
We all unfold our pages from right to left
Some day I’ll get a used guitar
And on its strings I’ll try to play
This lonesome tune to you
We all have sinned, we all have saved
And much of this our true heart gave
We all have given to our grave our own excesses
So watch me blow in two somehow
Part Clair de Lune, part sacred cow
I am ready for my close up with the Lord
Traduction des paroles
Ne touche pas ma veine avec ta nouvelle aiguille
N'ayez pas peur du dendroctone du Pin
Soyez assuré qu'il y aura aussi un autre jour
Et peut être ici et peut être pas
Et je ne suis pas sûr de tout ce que nous avons
Un abonnement à la guerre pour le cœur humain
Alors rassemblons-nous par la lumière
Certaines personnes ont, certaines personnes pourraient
Je vous tiens dans mon esprit ce soir à une grande distraction
Et tendre est mon lit endormi
Boîte de nuit moi dans ma tête endormie
Et de manger le dîner avec vos amis
Près de leur cabane sur le lac
Et cela fait vraiment si longtemps que nous n'avons pas été libres
Je vais maintenant tenir la tête haute
Et je marcherai dans la lumière
Effacer chaque trace en vue de chaque mémoire
Alors quel est ton problème, quel est ton problème?
J'ai cet écart entre mes dents
Et mais pour cela j'aurais pu être un homme différent
Et par votre montre un certain temps passera
Et achetez votre vin de verre en verre
Et j'ai vu la venue de notre précieux Seigneur
Nous déplions tous nos pages de droite à gauche
Un jour j'aurai une guitare usagée
Et sur ses cordes je vais essayer de jouer
Cette chanson solitaire pour vous
Nous avons tous péché, nous avons tous sauvés
Et une grande partie de cela notre vrai cœur a donné
Nous avons tous donné à notre tombe nos propres excès
Alors Regarde moi souffler en deux d'une manière ou d'une autre
Partie Clair de Lune, partie Vache Sacrée
Je suis prêt pour mon gros plan avec le Seigneur