Lalo Mora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Quieres Conquistar el Cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Quieres Conquistar el Cielo » de Lalo Mora.
Paroles
Señor, yo que conozco su labor
Quiero pedirle por favor un buen consejo
Yo se, que mil veredas tropezó
Y que al final se levanto y llego muy lejos
Sabras, que lo difícil no es llegar
Que es mas difícil mantener el equilibrio
Si caes, te debes pronto levantar
Hay muchas cosas que observar por uno mismo
Señor, me queda mucho por andar
Y no quisiera tropezar con los abrojos que lastima
Usted, creo que me puede aconsejar
Darme una ruta y señalar todas las trampas de la vida
Sabras, que la peor trampa es no luchar
Hay que insistir para triunfar y sonreír si estas sufriendo
Saber, que amar es dar la libertad es ver el sol, la luna, el mar
Si quieres alcanzar el cielo
Saber, que amar es dar la libertad es ver el sol, la luna, el mar
Si quieres conquistar el cielo
Traduction des paroles
Monsieur, je sais que votre travail.
J'aimerais vous demander quelques bons conseils.
Je sais, que mille chemins ont trébuché
Et qu'à la fin il s'est levé et est allé très loin
Vous savez, c'est pas dur pour y arriver.
Qu'il est difficile de garder l'équilibre
Si vous tombez, vous devez obtenir bientôt
Il y a beaucoup de choses à observer par vous-même
Monsieur, j'ai un long chemin à parcourir.
Et je ne voudrais pas tomber sur les linceuls il fait mal
Vous, je pense que vous pouvez me conseiller
Donnez-moi un itinéraire et pointez tous les pièges de la vie
Vous savez, le pire piège est de ne pas lutter
Vous devez insister pour triompher et sourire si vous souffrez
Savoir, aimer, c'est donner la liberté, c'est voir le soleil, la Lune, La Mer
Si vous voulez atteindre le ciel
Savoir, aimer, c'est donner la liberté, c'est voir le soleil, la Lune, La Mer
Si vous voulez conquérir le ciel