Lal Meri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Your Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Your Light » de Lal Meri.
Paroles
Sitting at her bedside, caught in a storm
Says every day has been so grey since the one when she was born
Got on my knees I prayed god please bring her happiness
So finally she can see that her life is blessed
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
I found her silly letter, didn’t like so much what it said
My tears fell down, tears fell down when I found her in her bed
And it’s indeed times like these when you call upon your friends
You tell em, come along, come along now and help me up again
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
Did you ever notice once you tried to make someone smile
They could go on stuck that way real happy for a while
Cause it’s the simple things that make the world okay
Forget your mind, forget your pain so we can play
And…
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
Please don’t, please don’t go, remember you made a promise you know
You said you’d be around, so give your light till it fades away
Stay with me for a long long time and
Please don’t, go away…
Traduction des paroles
Assis à son chevet, pris dans une tempête
Dit que chaque jour a été si gris depuis celui où elle est née
Je me suis mis à genoux j'ai prié Dieu s'il te plaît apporte lui le bonheur
Alors finalement elle peut voir que sa vie est bénie
S'il vous plaît ne pas aller loin
Donner votre lumière à la journée ensoleillée
Ne le cache pas, ne le cache pas
Veux que vous restiez
Et donnez votre lumière jusqu'à ce qu'elle disparaisse
J'ai trouvé sa lettre idiote, je n'aimais pas tellement ce qu'elle disait
Mes larmes coulaient sur, larmes tomba quand je l'ai trouvée dans son lit
Et c'est en effet des moments comme ceux ci quand vous faites appel à vos amis
Dis-leur, viens, viens maintenant et aide-moi à me relever
S'il vous plaît ne pas aller loin
Donner votre lumière à la journée ensoleillée
Ne le cache pas, ne le cache pas
Veux que vous restiez
Et donnez votre lumière jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Avez-vous déjà remarqué une fois que vous avez essayé de faire sourire quelqu'un
Ils pourraient continuer coincé de cette façon très heureux pendant un certain temps
Parce que ce sont les choses simples qui rendent le monde correct
Oubliez votre esprit, oubliez votre douleur afin que nous puissions jouer
Et…
S'il vous plaît ne pas aller loin
Donner votre lumière à la journée ensoleillée
Ne le cache pas, ne le cache pas
Veux que vous restiez
Et donnez votre lumière jusqu'à ce qu'elle disparaisse
S'il te plaît, ne pars pas, souviens-toi que tu as fait une promesse, tu sais
Tu as dit que tu serais là, alors donne ta lumière jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Reste avec moi longtemps longtemps et
S'il vous plaît ne pas, aller loin…