Lakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santa Ana Winds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santa Ana Winds » de Lakes.
Paroles
Los Angeles, a spoiled family
When you’re in paradise and it’s all you see
But tonight there’s trees falling in the streets
Breaking power lines, breaking hearts that beat
And those mothers cry as their babies sleep
Praying, 'take this fear away'
And they wonder why they were so afraid
In the morning light next day
And those Santa Ana winds
They come blowing every year
And those Santa Ana winds
They take away what we hold dear
So blow it, blow it down
You could shake up this whole town
Because maybe what we need
Are Santa Ana winds
Those are homeless men standing in the rain
Praying, 'Who will take away this pain?'
Not there’s mud slides in town on PCH
And it’s ruining her shotgun wedding day
And that bride to be gave more than she could see
When she gave herself away
And that homeless man, he’s still in the rain
Screaming, 'Who will take, who will take this pain?'
And those Santa Ana winds
They come blowing every year
And those Santa Ana winds
They take away what we hold dear
So blow it, blow it down
You could shake up this whole town
Because maybe what we need
Are Santa Ana winds
Traduction des paroles
Los Angeles, une famille gâtée
Quand vous êtes au paradis et c'est tout ce que vous voyez
Mais ce soir il y a des arbres qui tombent dans les rues
Briser les lignes électriques, briser les cœurs qui battent
Et ces mères pleurent pendant que leurs bébés dorment
En priant, "enlevez cette peur"
Et ils se demandent pourquoi ils avaient si peur
Dans la lumière du matin le lendemain
Et ces vents de Santa Ana
Ils viennent souffler chaque année
Et ces vents de Santa Ana
Ils enlèvent ce qui nous est cher
Alors soufflez - le, soufflez-le
Vous pourriez secouer toute la ville
Parce que peut être ce dont nous avons besoin
Les vents de Santa Ana
Ce sont des sans abri debout sous la pluie
Prier, " qui va enlever cette douleur?'
Pas il y a des glissades de boue en ville sur PCH
Et ça gâche le jour de son mariage
Et cette mariée à donner plus qu'elle ne pouvait voir
Quand elle a donné d'elle-même à l'écart
Et ce SDF, il est toujours sous la pluie
Crier, " Qui va prendre, qui va prendre cette douleur?'
Et ces vents de Santa Ana
Ils viennent souffler chaque année
Et ces vents de Santa Ana
Ils enlèvent ce qui nous est cher
Alors soufflez - le, soufflez-le
Vous pourriez secouer toute la ville
Parce que peut être ce dont nous avons besoin
Les vents de Santa Ana