Lakeland — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Bruce Willis Was A Ghost The Whole Time?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Bruce Willis Was A Ghost The Whole Time? » de Lakeland.
Paroles
I was baptized in dirty water, nobody would love me like you did
I’m just gonna keep on running, don’t look back, don’t let them get inside your
head, yeah
This is our life, this is our time We keep it simple if we can
They’ll build a fire to burn us in, I’ll say «Do you know who I am»?
You built this house, now let’s walk on the ceiling…
Baby please, can we take it down just a little more
You’re not some little girl, we’re both older wiser whores
So when we feel it burn, or can taste it in the air
We’ll know were somewhere, but they won’t want us there
What if nobody is hearing your prayers
You waste time that you don’t have to spare
But if we’re alone is it better to not know?
You built this house…
We’re going bottle after bottle again because this night didn’t go as planned
With every second that I waste the result could be a lifetime of mistakes
I know there’s nothing wrong with being in love
But what if a littles not enough when has a little been enough before?
Now everything that you said will be just a long night hopelessly knowing
Why am I alone in this room,
If it’s not thanks to me then it is thanks to you
Have you ever thought that I don’t wanna go What if nobody is hearing your prayers
You waste time that you don’t have to spare
But if we’re alone I don’t wanna know
If all we are is chemicals, is that why we live like machines?
I was baptized in dirty water, nobody would love me like she did
But I’m sick and tired of running, I looked back, I let them get inside my head
You built this house…
Traduction des paroles
J'ai été baptisé dans de l'eau sale, personne ne m'aimerait comme toi
Je vais juste continuer à courir, ne regardez pas en arrière, ne les laissez pas entrer dans votre
la tête, ouais
C'est notre vie, c'est notre temps nous gardons les choses simples si nous le pouvons
Ils vont faire un feu pour nous brûler, je vais dire " savez-vous qui je suis»?
Vous avez construit cette maison, maintenant marchons sur le plafond…
Bébé s'il te plaît, on peut l'enlever un peu plus
Vous n'êtes pas une petite fille, nous sommes tous les deux des putes plus âgées et plus sages
Donc, quand nous le sentons brûler, ou peut le goûter dans l'air
Nous saurons qu'ils étaient quelque part, mais ils ne voudront pas de nous là-bas
Que faire si personne n'est à l'écoute de vos prières
Vous perdez du temps que vous n'avez pas à épargner
Mais si nous sommes seuls, est-il préférable de ne pas savoir?
Vous avez construit cette maison…
Nous allons bouteille après bouteille à nouveau parce que cette nuit ne s'est pas passée comme prévu
Avec chaque seconde que je perds le résultat pourrait être une vie d'erreurs
Je sais qu'il n'y a rien de mal à être amoureux
Mais que faire si un peu pas assez quand a un peu été assez avant?
Maintenant tout ce que vous avez dit sera juste une longue nuit désespérément sachant
Pourquoi suis je seul dans cette pièce,
Si ce n'est pas grâce à moi, alors c'est grâce à vous
Avez vous déjà pensé que je ne veux pas y aller et si personne n'entend vos prières
Vous perdez du temps que vous n'avez pas à épargner
Mais si on est seuls Je ne veux pas savoir
Si nous ne sommes que des produits chimiques, est-ce pour cela que nous vivons comme des machines?
J'ai été baptisé dans de l'eau sale, personne ne m'aimerait comme elle l'a fait
Mais j'en ai marre de courir, j'ai regardé en arrière, je les ai laissés entrer dans ma tête
Vous avez construit cette maison…