Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopeless Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopeless Love » de Lake.
Paroles
'Cross the street, that’s where she lives
The only daughter of the banker Quinn
And she shows it, as she walks with her «lady air»
In my room it’s a ritual sin
From my window I can see right in
And she knows it, yeah she knows that it turns me on
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Each day, I watch her house
When she leaves I always hurry out
She ignores me, always acts like I’m never there
She teases me, she gives me much pain
Gotta have her or I’ll go insane
Yeah I love her, though she thinks I ain’t good enough
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Traduction des paroles
'Traverser la rue, c'est là qu'elle vit
La fille unique du banquier Quinn
Et elle le montre, comme elle marche avec son " lady air»
Dans ma chambre c'est un péché rituel
De ma fenêtre je peux voir juste dedans
Et elle le sait, Ouais elle sait que ça m'excite
La fin de chaque nuit
Quand elle éteint la lumière
Passez les nuances
Et puis elle est là
Puis elle commence son spectacle, se déplaçant très lentement
Et mon coeur est aglow, plein d'amour sans espoir
Je ne peux pas supporter de faire face, juste un autre cas de
L'amour désespéré
Chaque jour, je regarde sa maison
Quand elle part je me dépêche toujours
Elle m'ignore, agit toujours comme si je n'étais jamais là
Elle me taquine, elle me donne beaucoup de douleur
Je dois l'avoir ou je deviens fou
Oui, je l'aime, même si elle pense que je ne suis pas assez bon
La fin de chaque nuit
Quand elle éteint la lumière
Passez les nuances
Et puis elle est là
Puis elle commence son spectacle, se déplaçant très lentement
Et mon coeur est aglow, plein d'amour sans espoir
Je ne peux pas supporter de faire face, juste un autre cas de
L'amour désespéré