Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do I Love You » de Lake.
Paroles
The waterfall of life,
Above the sands of time.
I love you like a mountain,
Above the countryside.
The ocean breeze,
It blows your hair, so free.
The sky is making changes,
Reflections to the sea.
Whoa, oh no, no, no, no, no, no, oh no, no, no Do I love you much too much?
Could I live without your touch?
Is it right to feel the way,
I feel about you?
Do I mean so much to you?
Do you feel the same way too?
So I ask myself again,
Over and over.
Do I love you, love you, love you?
Do I love you, love you, love you?
The day is cloudin' over,
Rain is fallin' free.
I love you like a river,
That flows out to the sea.
The moonlight shines so silver,
Fallin' on your face.
The Stars are changin' colour.
for love is in the air.
Whoa, oh no, no, no, no, no, no, oh no, no, no Do I love you much too much?
Could I live without your touch?
Is it right to feel the way,
I feel about you?
Do I mean so much to you?
Do you feel the same way too?
So I ask myself again,
Over and over.
Do I love you, love you, love you?
Do I love you, love you, love you?
(repeat and fade)
Traduction des paroles
La cascade de la vie,
Ci-dessus les sables du temps.
Je vous aime comme une montagne,
Au-dessus de la campagne.
La brise de l'océan,
Il souffle vos cheveux, si libre.
Le ciel fait des changements,
Les reflets de la mer.
Whoa, oh non, non, non, non, non, non, oh non, non, non je vous aime beaucoup trop?
Pourrais-je vivre sans votre touch?
Est-il juste de ressentir le chemin,
Je me sens pour toi?
Est-ce que je représente tant pour toi?
Ne vous sentez de la même façon?
Alors je me demande encore,
Plus et plus.
Je vous aime, vous aime, vous aime?
Je vous aime, vous aime, vous aime?
La journée est cloudin' over,
La pluie fallin' libre.
Je vous aime comme un fleuve,
Qui s'écoule vers la mer.
Le clair de lune brille si argenté,
Fallin' sur votre visage.
Les étoiles changent de couleur.
pour l'amour est dans l'air.
Whoa, oh non, non, non, non, non, non, oh non, non, non je vous aime beaucoup trop?
Pourrais-je vivre sans votre touch?
Est-il juste de ressentir le chemin,
Je me sens pour toi?
Est-ce que je représente tant pour toi?
Ne vous sentez de la même façon?
Alors je me demande encore,
Plus et plus.
Je vous aime, vous aime, vous aime?
Je vous aime, vous aime, vous aime?
(à répéter et à la décoloration)