Laith Al-Deen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sag mir, dass du es bist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sag mir, dass du es bist » de Laith Al-Deen.
Paroles
Kannst du Licht seh? n durch den Vorhang?
Spürst du Wärme unterm Eis?
Ist dir klar, was mir klar war und ich längst nicht mehr weiß?
Weichen Mauern deinen Händen, dringt dein Atem durch Stein?
Kannst du Worten die gelogen war? n wieder Sinn verleih’n?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Kannst du Gras sähen in der Wüste?
Kühlt dein Schatten falschen Glanz?
Hältst du fest wenn eine Fahne im Wind sinnlos tanzt?
Wenn du das, was mal da war unter Asche glimmen siehst,
willst du wissen, was wird wenn du Öl ins Feuer gießt?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Bau ein Schloss aus den Trümmern der berstenden Wand.
Nimm ein Schiff übers Meer zum versunkenen Land.
Grab so tief wie du kannst unter Narben bis irgendwann
alles so ist, wie es scheint und dann?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Traduction des paroles
Pouvez-vous voir la lumière? N à travers le rideau?
Tu ressens de la Chaleur sous la Glace?
Est-ce que tu réalises ce que j'ai réalisé et que je ne sais plus depuis longtemps?
Des murs doux à tes mains, ton souffle pénètre - t-il par la pierre?
Pouvez-vous dire qui a été menti? N nouveau sens prêt’n?
Alors Dis-moi que c'est toi,
dites que c'est pour toujours,
dis-moi que c'est toi
et il a toujours été et c'est L'amour.
Dis-moi que c'est toi.
Pouvez-vous semer de l'herbe dans le désert?
Refroidit ton Ombre faux Éclat?
Tenez-vous bien quand un drapeau dansant dans le vent n'a pas de sens?
Quand tu vois ce qui était là sous les cendres,
voulez-vous savoir ce qui se passera si vous versez de l'huile sur le feu?
Alors Dis-moi que c'est toi,
dites que c'est pour toujours,
dis-moi que c'est toi
et il a toujours été et c'est L'amour.
Dis-moi que c'est toi.
Construire un château à partir des décombres du mur éclatant.
Prenez un bateau au-dessus de la mer jusqu'à la terre engloutie.
Tombe aussi profondément que vous le pouvez, sous les Cicatrices jusqu'à un certain temps
tout est comme il semble, et alors?
Alors Dis-moi que c'est toi,
dites que c'est pour toujours,
dis-moi que c'est toi
et il a toujours été et c'est L'amour.
Dis-moi que c'est toi.