Laith Al-Deen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frag nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frag nicht » de Laith Al-Deen.
Paroles
Und wenn mein Hoffen auch ins Leere geht,
es war nicht umsonst.
Wenn deine Welt sich nicht um meine dreht,
es kommt wie? s kommt.
In meinen wahren Träumen fliehen wir nach anderswo.
In all den Nächten ruf ich dich.
Du kannst es hören wenn du willst.
Du kannst es hören wenn du willst.
Frag nicht du weißt es sowieso.
Ich seh? s an deinen Augen.
Ja, du verstehst mich wohl.
Bis wohin reicht dein glaube,
bis wohin reicht dein mut?
Du tust so gut? du tust so gut.
Und wenn dein Schicksal auch das meine ist,
dein herz begehrt.
Und wenn du jede stunde endlos misst zur Wiederkehr,
wenn ich in deiner Seele wohne, wo sonst niemand wohnt,
mich in dir trägst mit aller Kraft.
Du kannst es sehen wenn du willst.
Du kannst es sehen wenn du willst.
Traduction des paroles
Et si mon espérance tombe aussi dans le vide,
ce n'était pas pour rien.
Si votre monde ne tourne pas autour du mien,
il arrive comment? s vient.
Dans mes vrais rêves, nous fuyons ailleurs.
Pendant toutes ces nuits, je t'appelle.
Vous pouvez l'entendre si vous voulez.
Vous pouvez l'entendre si vous voulez.
Ne demandez pas vous le savez de toute façon.
Je vois? s à tes yeux.
Oui, tu me comprends.
Jusqu'où va ta foi,
jusqu'où va ton courage?
Tu fais si bien? tu fais tellement bien.
Et si ton destin est aussi le mien,
ton coeur désire.
Et si vous mesurez sans cesse toutes les heures pour revenir,
si je vis dans ton âme, où personne d'autre n'habite,
porte-moi en toi de toutes ses forces.
Vous pouvez le voir si vous voulez.
Vous pouvez le voir si vous voulez.