Laibach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abuse And Confession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abuse And Confession » de Laibach.
Paroles
Lord
Lord
Christ!
You’ve been
Sacrificed
Crucified
Sanctified
Glorified
Braised
Lord
Lord
God!
You’ve been
Sacrificed
Bilified
Demonised
Mortified
Shamed
You gave me flesh and blood
And the will and the way
To serve Thee, my Lord
Until Judgement day
It was written in stone
You had a mission to save
Why give me desire
Just to prove I’m depraved?
But were You not tempted, my Lord
When You became flesh?
Did Your desire not rise
At the sound of a woman’s breath?
Lord
Lord
Christ!
You’ve been
Satirised
Sermonised
Scandalised
Terrorised
Cursed
Here I am
Damned
Cursed
Destroyed
It was written in the book
That You must die on the cross
And it was written
That I must betray You
Otherwise man would be lost
Would be lost
What about me?
Don’t turn Your back on me
As it was written, so I must do
And this kiss on Your cheek
Proves my love for You
No greater love
Hath no man that I
Who would sacrifice eternity
For one kiss
For humanity
For humanity
Lord
Lord
Christ!
I’ve been
Satirised
Terrorised
Demonised
Scandalised
Damned
Why me, Lord
Was it because
I was Judas baptised?
Your mission has failed
Your mission has failed
Your mission has failed
You failed the word
Traduction des paroles
Seigneur
Seigneur
Le Christ!
Vous avez été
Sacrifié
Crucifié
Sanctifier
Glorifier
Braisé
Seigneur
Seigneur
Dieu!
Vous avez été
Sacrifié
Bilified
Diabolisée
Mortifié
Honte
Tu m'as donné de la chair et du sang
Et la volonté et le chemin
Pour te servir, mon Seigneur
Jusqu'au jour du jugement
Il a été écrit dans la pierre
Vous aviez une mission à sauver
Pourquoi me donner le désir
Juste pour prouver que je suis dépravé?
Mais n'avez-vous pas été tenté, mon Seigneur
Quand tu es devenu chair?
Votre désir n'a pas augmenté
Au son d'une femme de souffle?
Seigneur
Seigneur
Le Christ!
Vous avez été
Satirised
Sermonisé
Scandaliser
Terroriser
Maudit
Me voici
Damné
Maudit
Détruire
Il a été écrit dans le livre
Que tu dois mourir sur la Croix
Et il a été écrit
Que je dois te trahir
Sinon l'homme serait perdu
Serait perdu
What about me?
Ne tournez pas le dos à moi
Comme il a été écrit, donc je dois faire
Et ce baiser sur ta joue
Prouve mon amour pour toi
Pas de plus grand amour
N'a aucun homme que je
Qui sacrifierait l'éternité
Pour un baiser
Pour l'humanité
Pour l'humanité
Seigneur
Seigneur
Le Christ!
J'ai été
Satirised
Terroriser
Diabolisée
Scandaliser
Damné
Pourquoi moi, Seigneur
Était-ce parce que
J'ai été baptisé Judas?
Votre mission a échoué
Votre mission a échoué
Votre mission a échoué
Tu as raté le mot