Lagwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Know Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Know Me » de Lagwagon.
Paroles
We hangout remotely with pretend friends
We share these moments all alone
We strive for virtue virtually
Self-promoting these stage clothes
We search for soul in every blue forgotten room
And they wont know us at all
Once a moment of nostalgia
Now forms a sharp repressing cast
Abstraction evolves from past lives renewed
Through change in latitude we leave behind empathy
Darling, you know me But I don’t know you at all
Fifteen minutes of fame (all day long)
Self-image we created (self-delusion)
Fingertips paint the screen
My children will have to teach me And I won’t know them at all
In solitude we long for union
In union we sell for collected change
But how will I miss you if you won’t go away?
Darling, you know me But I don’t know you at all
No longer intimate
No longer physical
So I don’t know you at all
«Hello. These are the things left behind in your wake: distraction,
disconnection, conformity, waste, irrelevance, debt, narcissism, regret,
disease, isolation, and bodies.»
Traduction des paroles
Nous hangout à distance avec des amis Faire Semblant
Nous partageons ces moments tout seul
Nous aspirons à la vertu virtuellement
Auto-promotion de ces vêtements de scène
Nous recherchons l'âme dans chaque pièce bleue oubliée
Et ils ne nous connaîtront pas du tout
Une fois un moment de nostalgie
Maintenant forme un casting de répression forte
L'Abstraction évolue à partir de vies passées renouvelées
Par le changement de latitude nous laissons derrière nous l'empathie
Chérie, tu me connais mais je ne te connais pas du tout
Quinze minutes de gloire (toute la journée)
Image de soi que nous avons créée (auto-illusion)
Du bout des doigts peindre l'écran
Mes enfants devront m'apprendre et je ne les connaîtrai pas du tout
Dans la solitude nous aspirons à l'union
En union nous vendons pour le changement collecté
Mais comment vas-tu me manquer si tu ne pars pas?
Chérie, tu me connais mais je ne te connais pas du tout
Plus intime
N'est plus physique
Donc je ne te connais pas du tout
«Bonjour. Ce sont les choses laissées dans votre sillage: distraction,
déconnexion, conformité, déchets, non-pertinence, dette, narcissisme, regret,
maladie, isolement et corps.»