Lagwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Path of Least Resistance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Path of Least Resistance » de Lagwagon.
Paroles
But isn’t it always the same old thing,
The violence of the fights, the friends you bring,
Basically you’re just out to ruin our scene
It’s the path of least resistance, I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Stay on the path you’ve chosen, you pussy
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
We don’t agree
Take your fights somewhere else, we don’t want them here
We’ve got a scene that’s growing strong, don’t interfere
'Cause you’re the minds of all the kings,
You and all this city’s pigs shutting places down,
Why can’t you see?
It’s the path of least resistance, I presume
I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Down the path you’ve chosen, you proceed
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
You and I determine what in our future lies ahead
And we will find it in the end, or so it’s said
But whatever it is that you may do Hear me when I say to you
Fighting is a joke and so are you
It’s the path of least resistance, I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Down the path you’ve chosen, you proceed
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
That’s right!
Traduction des paroles
Mais n'est ce pas toujours la même chose,
La violence des combats, les amis que vous apportez,
Fondamentalement vous êtes juste dehors pour ruiner notre scène
C'est le chemin de la moindre résistance, je présume
Pourquoi est-ce que je n'incite pas la même chose de votre part?
Reste sur le chemin que tu as choisi, petite chatte
Que faut-il pour que tu saches que le chemin que tu as choisi n'est pas pour moi?
Nous ne sommes pas d'accord
Emmène tes combats ailleurs, on ne les veut pas ici
Nous avons une scène qui devient forte, ne pas interférer
Parce que tu es l'esprit de tous les rois,
Toi et tous les cochons de cette ville qui ferment les lieux,
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir?
C'est le chemin de la moindre résistance, je présume
Je présume
Pourquoi est-ce que je n'incite pas la même chose de votre part?
Sur le chemin que vous avez choisi, vous procéder
Que faut-il pour que tu saches que le chemin que tu as choisi n'est pas pour moi?
Vous et moi déterminons ce qui nous attend dans l'avenir
Et nous le trouverons à la fin, ou alors c'est dit
Mais quoi que ce soit pour que tu m'écoutes quand je te le dis
Se battre est une blague et vous aussi
C'est le chemin de la moindre résistance, je présume
Pourquoi est-ce que je n'incite pas la même chose de votre part?
Sur le chemin que vous avez choisi, vous procéder
Que faut-il pour que tu saches que le chemin que tu as choisi n'est pas pour moi?
C'est le droit!