LaFaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Hardy Marty!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Hardy Marty! » de LaFaro.
Paroles
Don’t take it personal
(You better take)
You better play along
There is no damage done
(You better run along)
You better mozy on
It was the middle of the day
(And the men were with hammers)
But the wall was staying true
(Was it not? Is it not?)
So it is, we shall remember this
(I'll put the camera on)
But the water is not worthy
(pure)
And from a distance the argument was sweet and weak
We fell on the floor
But she was gone, say no more, say no more
We don’t need that kind of trouble any more
She will be famous, she will be furious
She is a radio,
Save her now or do what you say
(Then keep the power cut)
Then keep the power cut
They got the colour wrong
(We'll paint this thing again)
We’ll start over again
We should know how this goes
(But we haven’t got a clue)
The prelude is right here
(Does it not? Did it not?)
Well, it will, we shall remember this
(The house)
He was threatened by the wife
He saw the world, just a prayer to a star
No star in particular
Where do I sit still and
Watching cars just fall into line
The mind is twisting the body into folds
It’s clear the problem’s since the start of getting old
Say who you are when you do what you say
And in the backyard, somewhere in the sky
Said it took us by surprise
And from the beach she brought us gifts made of sand
But they crumbled in her hands
We killed the day with the end still in sight
What a day, what a perfect night
Say who you are do what you say
Traduction des paroles
Ne le prenez pas personnellement
(Vous feriez mieux de prendre)
Il vaut mieux jouer le long de
Il n'y a pas de dommages
(Vous feriez mieux de courir le long de)
Tu ferais mieux de mozy
C'était le milieu de la journée
(Et les hommes étaient avec des marteaux)
Mais le mur restait vrai
(N'est-ce pas? N'est-il pas?)
Il en est ainsi, nous nous souviendrons de cela
(Je vais mettre la caméra sur)
Mais l'eau n'est pas digne
(pur)
Et de loin l'argument était doux et faible
Nous sommes tombés sur le sol
Mais elle a disparu, n'en dis pas plus, n'en dis pas plus
Nous n'avons plus besoin de ce genre d'ennuis
Elle sera célèbre, elle va être furieux
Elle est une radio,
Sauvez la maintenant ou faites ce que vous dites
(Puis gardez la coupure de courant)
Puis gardez la coupure de courant
Ils se sont trompés de couleur
(Nous allons peindre cette chose à nouveau)
Nous allons recommencer
On devrait savoir comment ça se passe
(Mais nous n'avons pas la moindre idée)
Le prélude est ici
(N'est-ce pas? N'est-ce pas?)
Eh bien, il le fera, nous nous souviendrons de cela
(Maison)
Il a été menacé par la femme
Il a vu le monde, juste une prière à une étoile
Pas d'étoile en particulier
Où est ce que je reste assis et
Regarder les voitures juste tomber en ligne
L'esprit tord le corps en plis
Il est clair que le problème depuis le début de vieillir
Dites qui vous êtes quand vous faites ce que vous dites
Et dans la Cour, quelque part dans le ciel
A dit qu'il nous a pris par surprise
Et de la plage elle nous a apporté des cadeaux faits de sable
Mais ils se sont effondrés dans ses mains
Nous avons tué le jour avec la fin toujours en vue
Quelle journée, quelle nuit parfaite
Dites qui vous êtes faites ce que vous dites