Ladyhawk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Blues » de Ladyhawk.
Paroles
Breath of air
Blow along the wall
And up the stairway
In the dead of night
Walk above the carpet
And watch the stars
Through the hallway skylight
Smile at the moon
And the shadows…
Furious as they live and lay
Sleeping, dreaming
Warm within their beds
And the clock just ticking
From down the hall
Hear the baby crying
Hush little angel no don’t you cry
And it occupies my mind
All the words left unspoken
And now I got the time
And I’ll say them forever
And it haunts me To the heart of me Manifest on the TV screen
In the family photos
Staring out
No rest, no peace
And in the condsensation
On the kitchen window
Try to write my name
With a formless finger
'Cause it occupies my mind
All the words left unspoken
And now I got the time
And I’ll save them forever
And it haunts me To the heart of me
Traduction des paroles
Le souffle de l'air
Souffler le long du mur
Et jusqu'à l'escalier
Dans les morts de la nuit
Marcher au dessus du tapis
Et regardez les étoiles
À travers la lucarne du couloir
Souriez à la Lune
Et les ombres…
Furieux comme ils vivent et pondent
Dormir, rêver
Au chaud dans leurs lits
Et l'horloge juste à retardement
De la salle
Entendre le bébé pleurer
Tais toi petit ange Ne pleure pas
Et ça occupe mon esprit
Tous les mots laissés non-dits
Et maintenant j'ai le temps
Et je les dirai pour toujours
Et il me hante au cœur de moi manifeste sur l'écran de télévision
Dans les photos de famille
Regardant
Pas de repos, pas de paix
Et dans la condsensation
Sur la fenêtre de la cuisine
Essayez d'écrire mon nom
Avec un doigt informe
Parce que ça occupe mon esprit
Tous les mots laissés non-dits
Et maintenant j'ai le temps
Et je les sauverai pour toujours
Et il me hante au cœur de moi