Lady Saw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loser » de Lady Saw.
Paroles
Uhh, oh, loser
A wah dat? Where you at?
Si dem deh
Flossing in dem fake platinum
A whapen to dem fool deh
Cecile show dem the sign nuh
Low down dirty loser, capital L From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
Haffi come betta, yuh nuh si wi hot
Hotta man deh yah, go weh wid yuh cheap chat
Anyweh you come from you betta gwan back
Lady Saw dem a loser, loser, loser
Bwoy still live wid dem momma, dem a loser
Have baby-momma drama, dem a loser
Have man a climb dem ladder, dem a loser
A floss in a wash over, dem a loser
Bwoy weh a beat up woman, dem a loser
And nah g idem pickney a grand, dem a loser
Nuff underage gyal dem a slam, dem a loser
And a act like dem things deh nuh wrong, dem a loser
Cecile show dem di L sign, we will gi dem di grind
No money, no honey, dat nookie is mine
All wutless boy, join the pop down line
Youre a loser, youre simply wasting my time
Youre so broke, still smoking dope
Deh a go-go club, gyal a gi yuuh deep throat
Nasty like roach, all a ketch crab louse
If yuh have one a dat, gyal fling dat out
From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah, she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
Now di one dem whe seh dem a di don
But when dem get it, dem tan pon it long
Full a big chat but the back it nuh strong
And di bwoy premature him fail fi mention
Some a dem nuh ready, betta use up di hand
Bout him full up of style, stop lie, dat a sham
Bwoy yuh a loser, try understand
Show dem the L sign, dem couldnt be wi man
Frousy arm Larry, seh him own millions
Have houses a Florida business a France
Armani, Gucci, all the top brands
Him neva mention di tear up underpants
Next bwoy Joe, seh all woman a ho Any gyal him wuk, dem haffi bend down low
Mi seh bend down wuss, tell him fi start blow
Mi camcorder ketch hm a star a freak show
From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
From a bwoy cah finance wi dump dat
G idem di L sign if dem nuh come back
Nah she nuttin' if a bwoy show get flop
Mi a gangsta, capital L, a your sign dat
Traduction des paroles
Euh, oh, perdant
Un wah dat? Où vous à?
Si dem deh
Soie dentaire dans dem faux platine
Un whapen à dem fool deh
Cécile montrer dem le signe nuh
Low down sale perdant, capital l D'un Bwoy CAH finance Wi dump dat
G idem di l signe si dem nuh revenir
Nan elle nuttin ' si un spectacle de bwoy obtenir flop
Mi un gangsta, capitale de L, votre signe dat
Haffi venir betta, yuh nuh si wi chaud
Hotta man DEH yah, go weh wid yuh chat Pas Cher
Anyweh vous venez de vous betta Gwan retour
Dame a vu dem un perdant, perdant, perdant
Bwoy encore vivre wid dem maman, dem un perdant
Avoir bébé-Momma drame, dem un perdant
Avoir l'homme une montée dem échelle, dem un perdant
Un fil dans un lavage Sur, dem un perdant
Bwoy weh une femme battue, dem un perdant
Et nah g idem pickney un grand, dem un perdant
Nuff mineurs gyal dem un slam, dem un perdant
Et un acte comme dem choses DEH nuh mal, dem un perdant
Cécile montrer dem di l signe, nous allons gi dem di grind
Pas d'argent, pas de miel, dat nookie est à moi
Tout garçon wutless, rejoindre la ligne pop down
Vous êtes un perdant, vous êtes tout simplement perdre mon temps
Tu es si fauché, toujours en train de fumer de la dope
DEH un go-Go club, gyal un gi yuuh Gorge profonde
Méchant comme Gardon, tout un ketch crabe pou
Si yuh ont un dat, gyal fling dat out
D'un Bwoy cah finance Wi dump dat
G idem di l signe si dem nuh revenir
Nan, elle nuttin ' si un spectacle de bwoy obtenir flop
Mi un gangsta, capitale de L, votre signe dat
Maintenant di un dem blé seh dem di don
Mais quand dem l'obtenir, dem tan pon il longtemps
Plein un grand chat mais le dos il nuh forte
Et di Bwoy prématurée lui fail Fi mention
Certains un dem Nuh prêt, betta utiliser la main di
Combat lui plein de style, arrêtez de mentir, dat une imposture
Bwoy yuh un perdant, essayez de comprendre
Montrer dem le signe L, dem ne pouvait pas être wi man
Frousy bras Larry, seh lui posséder des millions
Avoir des maisons une entreprise en Floride une France
Armani, Gucci, toutes les grandes marques
Lui neva mention di déchirer slip
Suivant Bwoy Joe, seh tous les femme un ho tout gyal lui wuk, dem haffi plier bas