Lady Maisery — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know My Love » de Lady Maisery.
Paroles
I know my love by his way of walking
And I know my love by his way he’s talking
And I know my love in his suit of blue
And if my love leaves me what will I do?
And still she cried, I love him the best
And a troubled mind knows no rest
And still she cried, bonny boys are few
But if my love leaves me, what will I do?
If my love knew I could wash and wring
If my love knew I could weave and spin
I’d make a jacket of the finest kind
But for want of money he’s left me behind
And still she cried, I love him the best
And a troubled mind knows no rest
And still she cried, bonny boys are few
But if my love leaves me, what will I do?
There is a dance hall in Maradyke
There my love goes almost every night
He takes a strange girl upon his knee
Now don’t you think that it vexes me
And still she cried, I love him the best
And a troubled mind knows no rest
And still she cried, bonny boys are few
But if my love leaves me, what will I do?
I know my love is an errant rover
I know my love sails the whole world over
In foreign lands he is sure to tarry
And some foreign girl he is sure to marry
And still she cried, I love him the best
And a troubled mind knows no rest
And still she cried, bonny boys are few
But if my love leaves me, what will I do?
Traduction des paroles
Je connais mon amour par sa façon de marcher
Et je connais mon amour à sa façon il parle
Et je connais mon amour dans son costume bleu
Et si mon amour me quitte, que ferai-je?
Et encore elle a pleuré, je l'aime le meilleur
Et un esprit troublé ne connaît pas de repos
Et encore elle a pleuré, les garçons bonny sont peu nombreux
Mais si mon amour me quitte, que vais-je faire?
Si mon amour savait je pourrais laver et tordre
Si mon amour savait je pourrais tisser et tourner
Je ferais une veste de la plus belle espèce
Mais, faute d'argent, il m'a laissé derrière
Et encore elle a pleuré, je l'aime le meilleur
Et un esprit troublé ne connaît pas de repos
Et encore elle a pleuré, les garçons bonny sont peu nombreux
Mais si mon amour me quitte, que vais-je faire?
Il y a une salle de danse à Maradyke
Là mon amour va presque tous les soirs
Il prend une fille étrange sur ses genoux
Tu ne crois pas que ça me vexe
Et encore elle a pleuré, je l'aime le meilleur
Et un esprit troublé ne connaît pas de repos
Et encore elle a pleuré, les garçons bonny sont peu nombreux
Mais si mon amour me quitte, que vais-je faire?
Je sais que mon amour est un rover errant
Je sais que mon amour navigue dans le monde entier
Dans les pays étrangers il est sûr de rester
Et une fille étrangère il est sûr de se marier
Et encore elle a pleuré, je l'aime le meilleur
Et un esprit troublé ne connaît pas de repos
Et encore elle a pleuré, les garçons bonny sont peu nombreux
Mais si mon amour me quitte, que vais-je faire?