LaDeana Michelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson There 2 Remind Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There 2 Remind Me » de LaDeana Michelle.
Paroles
1ST verse:
You gave up your heart, your life, your mind
Tryin' to be satisfied (satisfied yeah)
Scared to be alone
But you stay anyway (to remind me)
Yet all you do is cry
You’re abused (you're abused)
You feel used (used)
Why you choose
To stay?
In such a bad relationship no, no You deserve better
I can learn from you
You’ll remind me Just in case I forget
You’re there to remind me Your struggles, your pain
Your hurt, your strain
You’re there to remind me We all deserve better
I know I’ve got to love myself
You’re there to remind me All your tears, your shame
I sing this in your name
You’re there to remind me Remind me 2ND verse:
Now the first thing you’ve gotta see (see)
You’ve lost your self-esteem (self-esteem yeah)
Don’t let nobody make you feel like nothing
When God says you are everything, yeah
You’re neglected
Disrespected
Rejected
But today’s your day
One can only do what you let em'
(You deserve better)
Pack your bags, don’t look back
It’s the only way, I Wanna learn from you
Break:
You’re there
There to remind me There to remind (remind)
We all deserve better (better)
I know it’s hard sometimes (ooh yeah)
You need to see you’re special
Don’t let nobody hold you down (hold you down, yeah)
Always there to remind me (you deserve better)
We all deserve better
Better…
Chorus (repeat)
Traduction des paroles
1er verset:
Vous avez donné votre cœur, votre vie, votre esprit
Essayer d'être satisfait (satisfait ouais)
Peur d'être seul
Mais tu restes quand même (pour me le rappeler)
Pourtant tout ce que tu fais c'est pleurer
Vous êtes abusé (vous êtes abusé)
Vous vous sentez utilisé (utilisé)
Pourquoi vous choisissez
Pour rester?
Dans une si mauvaise relation non, non vous méritez mieux
Je peux apprendre de toi
Tu me le rappelleras au cas où j'oublierais
Tu es là pour me rappeler tes luttes, ta douleur
Votre blessure, votre souche
Vous êtes là pour me rappeler que nous méritons tous mieux
Je sais, j'ai appris à aimer moi-même
Tu es là pour me rappeler toutes tes larmes, ta honte
Je chante ça en ton nom
Tu es là pour me rappeler Rappelle moi 2e verset:
Maintenant, la première chose que vous devez voir (voir)
Vous avez perdu votre estime de soi (estime de soi ouais)
Ne laissez personne vous faire sentir comme rien
Quand Dieu dit que vous êtes tout, oui
Tu es négligée
De lui manquer de respect
Rejetée
Mais aujourd'hui est votre jour
On ne peut faire que ce que vous les laissez'
(Vous méritez mieux)
Faites vos valises, ne regardez pas en arrière
C'est le seul moyen, je veux apprendre de toi
Briser:
Vous y êtes
Là pour me rappeler là pour rappeler (rappeler)
Nous méritons tous mieux (mieux)
Je sais que c'est dur parfois (ooh ouais)
Tu dois voir que tu es spécial
Ne laissez personne vous tenir vers le bas (vous tenir vers le bas, ouais)
Toujours là pour me rappeler (vous méritez mieux)
Nous méritons tous mieux
Mieux…
Refrain (répéter)