Lacy J. Dalton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Lacy J. Dalton.
Paroles
Slow down, we don’t have to fight it Hey, slow down, we’re rushing the night away
Going too fast, let’s make it last
All night long
All day, we’ve both had to hurry
But all night, we don’t have to worry
There’s plenty of time, so let’s pour the wine
And slow down
Let’s make every hour
Seem just like a year
Let’s count every heartbeat, babe
Before they disappear
Slow down
Slow down
Let me look you over, baby
Let me tell you this
I’d love to start the lovin'
With this whole world’s longest kiss
Slow down, just lay in my arms, oh, I’ll slow down
And it won’t be long till I love you
And then I’ll love you again
Just slow down
Slow down, we don’t have to fight it Hey, slow down, we’re rushing the night away
Going too fast, let’s make it last
All night long
Traduction des paroles
Ralentis, on n'a pas à se battre Hey, ralentis, on se précipite toute la nuit
Aller trop vite, faisons en sorte que ça dure
Tout au long de la nuit
Toute la journée, nous avons tous les deux eu à se dépêcher
Mais toute la nuit, nous n'avons pas à s'inquiéter
Il y a beaucoup de temps, alors versons le vin
Et ralentir
Faisons toutes les heures
Semble juste comme une année
Comptons chaque battement de coeur, bébé
Avant qu'ils ne disparaissent
Ralentir
Ralentir
Permettez-moi de vous regarder au fil, bébé
Permettez-moi de vous dire ceci
J'adorerais commencer l'amour
Avec le plus long baiser du monde entier
Ralentir, juste jeter dans mes bras, oh, je vais ralentir
Et ce ne sera pas long avant que je t'aime
Et puis je vais vous aimer à nouveau
Juste de ralentir
Ralentis, on n'a pas à se battre Hey, ralentis, on se précipite toute la nuit
Aller trop vite, faisons en sorte que ça dure
Tout au long de la nuit