Lacuna Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Within Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Within Me » de Lacuna Coil.
Paroles
Something about you
That makes me feel bad.
I wasn’t there when a thin line
Destroyed your soul.
I search every corner,
There’s nowhere to hide
How I feel.
(Ignorant Sacrifice.)
Somdays it’s harder,
Let’s face it,
It’s all about me.
(Deeply into your own)
Deep within me,
Life’s crawling away
And wasting my days
Another night gone
And I know there will
Be another way
I’m leading myself to be free
In this eternal goodbye.
Something about you
Will make me stronger.
Now, I’m aware when a man falls,
Rebound, my fault.
I search every corner,
There’s nowhere to hide
How I feel.
(Ignorant Sacrifice.)
Somdays it’s harder,
Let’s face it,
It’s all about me.
(Deeply into your own)
Deep within me,
Life’s crawling away
And wasting my days
Another night gone
And I know there will
Be another way
I’m leading myself to be free
In this eternal goodbye, goodbye.
Deep within me,
Life’s crawling away
And wasting my days
Another night gone
And I know there will
Be another way
I’m leading myself to be free
In this eternal goodbye, goodbye.
Traduction des paroles
Quelque chose à propos de toi
Qui me fait me sentir mal.
Je n'étais pas là quand une ligne mince
Détruit votre âme.
Je fouille chaque coin,
Il n'y a nulle part où se cacher
Comment je me sens.
(Sacrifice Ignorant.)
Somdays c'est plus difficile,
Avouons-le,
Il est tout autour de moi.
(Profondément dans votre propre)
Au plus profond de moi,
La vie de ramper loin
Et gaspiller mes jours
Une autre nuit disparu
Et je sais qu'il y aura
Être un autre moyen
Je me conduis à être libre
Dans cet éternel adieu.
Quelque chose à propos de toi
Me rendra plus fort.
Maintenant, je suis au courant quand un homme tombe,
Rebond, de ma faute.
Je fouille chaque coin,
Il n'y a nulle part où se cacher
Comment je me sens.
(Sacrifice Ignorant.)
Somdays c'est plus difficile,
Avouons-le,
Il est tout autour de moi.
(Profondément dans votre propre)
Au plus profond de moi,
La vie de ramper loin
Et gaspiller mes jours
Une autre nuit disparu
Et je sais qu'il y aura
Être un autre moyen
Je me conduis à être libre
Dans cet éternel au revoir, au revoir.
Au plus profond de moi,
La vie de ramper loin
Et gaspiller mes jours
Une autre nuit disparu
Et je sais qu'il y aura
Être un autre moyen
Je me conduis à être libre
Dans cet éternel au revoir, au revoir.