Lacuna Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pain » de Lacuna Coil.
Paroles
I wake up to a smoking gun
The evidence is in your head
There’s no proof of guilt or innocence
I’m finished with you, taking me through
A line of questioning that feeds you
I’m must confess, I’m here to kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
The sword of justice in your hand
You cut me down, sharp like a blade
You make me want to never trust again
I’m finished with you dragging me through
More lies and deceit that feeds you
I’m must confess, I’m here to kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
Doesn’t matter, if it mattered I would never have tried
To save us both from losing our minds
Doesn’t matter if you shatter me now
I have to get away
The rain comes, the rain comes
Nothing’s gonna buy your time
The rain comes, the rain comes
You know it’s gonna come
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
No matter how
(How long I’ve tried)
Traduction des paroles
Je me réveille à un pistolet fumant
Les preuves sont dans votre tête
Il n'y a aucune preuve de culpabilité ou d'innocence
J'en ai fini avec vous, en prenant à moi à travers
Une ligne de questionnement qui vous nourrit
Je dois avouer, je suis ici pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
(Ce que je peux faire?)
Pour tuer la douleur
(Comment dur j'ai lutte?)
Pour tuer la douleur
(N'importe comment)
Pour tuer la douleur
(Combien de temps j'ai essayé)
L'épée de justice dans ta main
Tu m'as coupé, tranchant comme une lame
Tu me donnes envie de ne plus jamais me faire confiance
J'en ai fini avec vous me tirant par le biais de
Plus de mensonges et de tromperie qui vous nourrit
Je dois avouer, je suis ici pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
(Ce que je peux faire?)
Pour tuer la douleur
(Comment dur j'ai lutte?)
Pour tuer la douleur
(N'importe comment)
Pour tuer la douleur
(Combien de temps j'ai essayé)
(Ce que je peux faire?)
Pour tuer la douleur
(Comment dur j'ai lutte?)
Pour tuer la douleur
(N'importe comment)
Pour tuer la douleur
(Combien de temps j'ai essayé)
Peu importe, si cela comptait, Je n'aurais jamais essayé
Pour nous sauver tous les deux de perdre nos esprits
Peu importe si tu me brises maintenant
Je dois sortir
Vient la pluie, la pluie arrive
Rien ne va acheter votre temps
Vient la pluie, la pluie arrive
Tu sais que ça va venir
(Ce que je peux faire?)
Pour tuer la douleur
(Comment dur j'ai lutte?)
Pour tuer la douleur
(N'importe comment)
Pour tuer la douleur
(Combien de temps j'ai essayé)
(Ce que je peux faire?)
Pour tuer la douleur
(Comment dur j'ai lutte?)
N'importe comment
(Combien de temps j'ai essayé)