Lacuna Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Into Hades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Into Hades » de Lacuna Coil.
Paroles
Mother the day has come
Someone is trying to take my life away
And you’ve got to know
That now I’m feeling worst
It seems to dream
I’m still standing here in front
Of your soul
Looking into your fireless eyes
Right now I’m one too many
It’s hard to say you may believe it That everything I’ll do for me Will be in the name of your lonely tear
But stay now
I’ll do I believe in your power
Will you believe in me?
It is something for…
We are living no more
Can’t you tell me girl
What I should say and where I’ll go tonight?
Maybe in a dream
I’ll go between the sun and shining stars
don’t worry
I’ll be there with you whenever you are
Right now I’m one too many
It’s hard to say
You must believe it That everything I’ll do for me Will be in the name of your lonely tear
But stay now
I’ll do I believe in your power
Will you believe in me?
It is something for…
We are living no more
Deep in you heart so alone
Traduction des paroles
Mère le jour est venu
Quelqu'un essaie de prendre ma vie en l'air
Et vous avez appris à connaître
Que maintenant je me sens pire
Il semble rêve
Je suis encore debout ici devant
De votre âme
En regardant dans vos yeux sans feu
En ce moment je suis un de trop
Il est difficile de dire vous pouvez le croire que tout ce que je ferai pour moi sera au nom de votre larme Solitaire
Mais rester maintenant
Je vais le faire, je crois en ta puissance
Allez-vous croire en moi?
Il ya quelque chose pour…
Nous vivons non plus
Tu ne peux pas me le dire
Qu'est-ce que je devrais dire et où je vais aller ce soir?
Peut-être que dans un rêve
Je vais aller entre le soleil et les étoiles brillantes
ne vous inquiétez pas
Je serai là avec toi Quand tu le seras
En ce moment je suis un de trop
C'est difficile à dire
Vous devez le croire que tout ce que je ferai pour moi sera au nom de votre larme Solitaire
Mais rester maintenant
Je vais le faire, je crois en ta puissance
Allez-vous croire en moi?
Il ya quelque chose pour…
Nous vivons non plus
Au fond de ton cœur si seul