Lacrimosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson If the world stood still a day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If the world stood still a day » de Lacrimosa.
Paroles
If the world stood still a day
Would you look at me quite same?
The winds would find their ways
But not the same like today
Falling still would hurt
But is the pain still the same
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven
I’d stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing – or dancing
If the world stood still a day?
Could we know it’s just a day
Would i pray for a change
Now being on my way
Should i stop reaching my aim
Have trust in love
And faith for the next day
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven...
Could i be – should i be still dancing
Laughing full of tears?
Would you’ve forgiven...
Oh – how could we know?
Traduction des paroles
Si le monde s'arrêtait un jour, me regarderais-tu tout à fait pareil?
Les vents trouveraient leurs chemins mais pas les mêmes comme aujourd'hui tomber encore ferait mal mais est-ce que la douleur est toujours la même si le monde s'arrêtait un jour?
Aurais-tu pardonné que j'aie cessé de m'inquiéter si le monde s'arrêtait un jour?
Dois-je commencer à chanter – ou danser si le monde s'arrêtait un jour?
Pourrions-nous savoir que c'est juste un jour prierais-je pour un changement maintenant en route devrais-je arrêter d'atteindre mon but avoir confiance dans l'amour et la foi pour le lendemain si le monde s'arrêtait un jour?
Souhaitez-vous ai pardonné...
Pourrais – je être-devrais-je encore danser en riant plein de larmes?
Souhaitez-vous ai pardonné...
Oh-comment pouvons-nous savoir?