Lacrimosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erinnerung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erinnerung » de Lacrimosa.
Paroles
Durchbohrte Gedanken
Vom Schmerz zerquetschte Augen
Ersucht im Feinen sich zu wenden
Erinnerung in mir vergraben
Erinnerung in mir versteckt
Erinnerung - gib mir deine Kraft
Erinnerung - du frisst mich auf
Erinnerung - du säufst mich leer
Erinnerung - du verbrauchst meine Luft
Erinnerung - du hast mich einfach gerne
Durchquerte Ideen
Nach morgen zu blicken
Vom Gestern zu lösen
Im Glauben zu hoffen
Mit angsterfüllten Blicken
Sehe ich in deine Augen
Du bist meine Droge
Erinnerung - du frisst mich auf
Erinnerung - du säufst mich leer
Erinnerung - du verbrauchst meine Luft
Erinnerung - du hast mich einfach gerne
Du bist mein Tempel
Du bist mein Ego
Du bist mein Wasser
Du bist mein Brot
Ich bin dein Boden
Ich bin dein Samen
Ich bin dein Vater
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Herr
Erinnerung - gib mir deinen Dank
Erschlag mich - fester
Treib mich in den Wahnsinn
Errettet mich - erschaffe mich -
verführe mich mit dir
Ich bekenne mich - ich liebe dich -
ich hasse dich dafür
Erinnerung - gib mir deinen Sinn
Traduction des paroles
Pensées percées de douleur yeux écrasés demande de se retourner dans L'amende mémoire enfouie en moi mémoire cachée en moi mémoire - donne - moi ta force mémoire - tu me manges sur la mémoire - tu m'assouvis vide mémoire - tu me consommes mon air mémoire - tu m'aimes juste idées traversées à regarder demain d'hier à résoudre dans la foi à espérer avec des regards angoissés je regarde dans tes yeux tu es ma drogue mémoire - tu me manges sur la mémoire - tu m'assouvis vide mémoire - tu consommes mon air mémoire - tu m'aimes juste tu es mon temple tu es mon ego tu es mon eau tu es mon pain je suis ton sol je suis ta semence je suis ton père je suis ton Dieu je suis ton Seigneur mémoire - donne - moi tes remerciements me frappent - ferme pousse - moi dans la folie sauve - moi - crée-moi-séduit-moi avec toi je confesse-je t'aime-je te déteste pour ça mémoire-donne-moi ton sens