Lachi — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Never Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Never Do » de Lachi.
Paroles
I’ve seen that face before with eyes ignoring me
And I’ve heard those promises of things I’d never see
And I can almost smell your bitter cold remarks though your mouth is closed
And I can almost taste your titers cold and dark from your crinkled nose
I think you want me, but you never do
And I think you want me, but you never do
And I pretend that you’re going to call, but you never do
And I pretend that you care at all, but you never do
I am a flower bed and you are trampling boots
I am white satin socks and you are tar and sut
If I’m the warmth that ushers in the spring, you are the crimpling cold
If I’m the breeze that freshens bread and things, your heat brings down dew
mold.
You say you love me, but you never do,
And you say you love me, but you never do
And I imagine that you’re going to give, but you never give
And I imagine what a life that we could live, but we never live
I pray to God above but he did not know what I meant,
Cuz I asked for my own true love and you was what he sent
And so I prayed to the god below and he heard me clear and true
Because I asked him what would hell be like, and I wound up here with you
And so I pretend that you’ll grow and go far, but you just don’t grow
And you pretend that you know who you are, but you just know.
You say you love me, but you never do
And I think you want me, but you never do
And I pretend that you’re going to call, but you never do
And I pretend that you care at all, but you never do
Yaahhi, Yaahii. What’s wrong with you?
Yaahhi, Yaahii. What’s wrong with you?
I think you want me, but you never do
You say you love me, but you never do
Traduction des paroles
J'ai déjà vu ce visage avec des yeux m'ignorant
Et j'ai entendu ces promesses de choses que je ne verrais jamais
Et je peux presque sentir vos remarques froides et amères même si votre bouche est fermée
Et je peux presque goûter vos titres froids et sombres de votre nez froissé
Je pense que tu me veux, Mais tu ne le fais jamais
Et je pense que vous me voulez, mais vous ne le faites jamais
Et je prétends que vous allez appeler, mais vous ne le faites jamais
Et je prétends que vous vous souciez du tout, mais vous ne vous
Je suis un lit de fleurs et vous piétinez des bottes
Je suis des chaussettes en satin blanc et vous êtes goudron et sut
Si je suis la chaleur qui inaugure le printemps, vous êtes le froid sertissage
Si je suis la brise qui rafraîchit le pain et les choses, votre chaleur fait tomber la rosée
moule.
Tu dis que tu m'aimes, Mais tu ne le fais jamais,
Et tu dis que tu m'aimes, Mais tu ne le fais jamais
Et j'imagine que vous allez donner, mais vous ne donnez jamais
Et j'imagine quelle vie nous pourrions vivre, mais nous ne vivons jamais
Je prie Dieu au dessus mais il ne savait pas ce que je voulais dire,
Parce que j'ai demandé mon propre amour vrai et tu étais ce qu'il a envoyé
Et alors j'ai prié le Dieu en bas et il m'a entendu clair et vrai
Parce que je lui ai demandé ce que serait l'enfer, et je me suis retrouvé ici avec toi
Et donc je prétends que tu vas grandir et aller loin, mais tu ne grandis pas
Et vous prétendez que vous savez qui vous êtes, mais vous savez juste.
Tu dis que tu m'aimes, Mais tu ne le fais jamais
Et je pense que vous me voulez, mais vous ne le faites jamais
Et je prétends que vous allez appeler, mais vous ne le faites jamais
Et je prétends que vous vous souciez du tout, mais vous ne vous
Yaahhi, Yaahii. Quel est le problème avec vous?
Yaahhi, Yaahii. Quel est le problème avec vous?
Je pense que tu me veux, Mais tu ne le fais jamais
Tu dis que tu m'aimes, Mais tu ne le fais jamais