Lachi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emo Children
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emo Children » de Lachi.
Paroles
I let me father down
I let my father hold me down
I knelt below his faulty crown and never made it off the ground
Our fathers let us down
My mother made me cry
My mother made me than she cried
She dearly held on for the ride to sing me one last lullaby
We made our mothers cry, in spite
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
I saved my brother’s life
I saved my brother from his life
For anyone would drop the knife to witness one in greater strife
We saved our brothers lives
I am my best friends will
I am my best friend if you will
As you succeed and leave me lone
I find I’d always been alone
I am my best friends will, and still…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
No, No, No, No No
I am right eye blind
I am right, I’ll close the blinds
They say where no man sees a thing, well the one eye’d man is king
And I am right eye blind, I find…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
And we are emo children still
Traduction des paroles
J'ai permettez-moi de père en bas
J'ai laissé mon père me retenir
Je me suis agenouillé sous sa couronne défectueuse et je n'ai jamais décollé du sol
Nos pères nous
Ma mère m'a fait pleurer
Ma mère m'a fait qu'elle a pleuré
Elle s'est chèrement accrochée à la balade pour me chanter une dernière berceuse
Nous avons fait pleurer nos mères, malgré
Brûlant vivant, car les plaies de sortie ne guérissent pas
Nous sommes les derniers des anciens qui ne peuvent pas traiter
Parce que nous étions des enfants emo
Et nous sommes encore des enfants emo
J'ai sauvé la vie de mon frère
J'ai sauvé mon frère de sa vie
Car n'importe qui laisserait tomber le couteau pour assister à un plus grand conflit
Nous avons sauvé la vie de nos frères
Je suis mon meilleur amis
Je suis mon meilleur ami si vous
Comme vous réussissez et me laisser seul
Je trouve que j'avais toujours été seul
Je suis mes meilleurs amis seront, et encore…
Brûlant vivant, car les plaies de sortie ne guérissent pas
Nous sommes les derniers des anciens qui ne peuvent pas traiter
Parce que nous étions des enfants emo
Et nous sommes encore des enfants emo
Non, Non, Non, Non Non
Je suis aveugle de l'œil droit
J'ai raison, je vais fermer les stores
Ils disent que là où personne ne voit une chose, eh bien l'homme d'un oeil est roi
Et je suis aveugle de l'œil droit, je trouve…
Brûlant vivant, car les plaies de sortie ne guérissent pas
Nous sommes les derniers des anciens qui ne peuvent pas traiter
Brûlant vivant, car les plaies de sortie ne guérissent pas
Nous sommes les derniers des anciens qui ne peuvent pas traiter
Parce que nous étions des enfants emo
Parce que nous étions des enfants emo
Parce que nous étions des enfants emo
Et nous sommes encore des enfants emo