Labyrinth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Denied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Denied » de Labyrinth.
Paroles
Over the starlights
There’s a world nobody’s seen before
… There’s my world …
I still remember
When they banished me for my sin
… and you with me …
«Remember my words — I said — One day I’ll come back»
I’m turning back to the Heaven denied
Once i had gone, today I’ll turn to light (am I dreaming?)
SOLO: THÖRSEN
Feelings of peace
fighting with this Harred in my heart
… I need more time …
Stay close to me Close your eyes and use your heart to see
… Pure as steel …
And flying with me you will see
that Heaven I lost for you
I’m turning back to the Heaven denied
Once I had gone, today I’ll turn to light
SOLO: THÖRSEN/RAIN/THÖRSEN
I’m turning back to the Heaven denied
Once i had gone, today I’ll turn to light
Dayafterdayafterdayafterday …
(Magnani C., Cantarelli F., Rubulotta F.)
Traduction des paroles
Au cours de la starlights
Il y a un monde que personne n'a vu auparavant
... Il y a mon monde …
Je me souviens encore
Quand ils m'ont banni pour mon péché
... et vous avec moi …
"Rappelez-vous mes mots - je l'ai dit-un jour, je reviendrai»
Je suis de retour en arrière vers le Ciel refusé
Une fois parti, aujourd'hui je vais me tourner vers la lumière (est-ce que je rêve?)
SOLO: THÖRSEN
Un sentiment de paix
se battre avec ce Harred dans mon coeur
... J'ai besoin de plus de temps …
Restez près de moi fermez les yeux et utilisez votre cœur pour voir
... De la Pure comme de l'acier …
Et voler avec moi, vous verrez
ce paradis que j'ai perdu pour toi
Je suis de retour en arrière vers le Ciel refusé
Une fois parti, aujourd'hui je me tournerai vers la lumière
SOLO: THÖRSEN / RAIN / THÖRSEN
Je suis de retour en arrière vers le Ciel refusé
Une fois parti, aujourd'hui je me tournerai vers la lumière
Dayafterdayafterdayafterday …
(Magnani C., Cantarelli F., Rubulotta F.)