Labi Siffre — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You » de Labi Siffre.
Paroles
I don’t mind if you don’t mind about the way
I love you (the way I love you)
I’m just tryin' to do the best I can to prove
That I love you (I love you)
But can we be together any time you need to know
That I love you? (I love you, I love you, I love you)
I could write you letters each and every day just to say
That I love you (to say I love you)
Send flowers in the winter just as if it was May to prove
That I love you (I love you)
But can we be together any time you need to know
That I love you? (I love you, I love you, I love you)
Now that we know each others' mind
Don’t hide behind a smile
Living like this is good for a start
But it only lasts a while
Sounds old-fashioned but I know it’s true
I love you (Ooo, I love you)
I want to settle down with you
I love you (I love you)
Then we can be together any time you need
To know that I love you (I love you, I love you, I love you)
There’s a beautiful place at the edge of town
I love you (I love you)
Get a mortgage, put a little bit down
I love you (I love you)
Then we can be together all the time
And all the time
You’ll know that I love you (I love you, I love you I love you)
You’ll know that I love you (I love you, I love you I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
Traduction des paroles
Ça ne me dérange pas si ça ne te dérange pas
Je vous aime (la façon dont je t'aime)
J'essaie juste de faire de mon mieux pour prouver
Que je t'aime (je t'aime)
Mais on peut être ensemble quand tu veux
Que je vous aime? (Je vous aime, je vous aime, je vous aime)
Je pourrais vous écrire des lettres chaque jour juste pour dire
Que je t'aime (pour dire je t'aime)
Envoyer des fleurs en hiver comme si C'était mai pour prouver
Que je t'aime (je t'aime)
Mais on peut être ensemble quand tu veux
Que je vous aime? (Je vous aime, je vous aime, je vous aime)
Maintenant que nous connaissons l'esprit des autres
Ne te cache pas derrière un sourire
Vivre comme ça est bon pour commencer
Mais cela ne dure qu'un temps
Ça a l'air démodé, mais je sais que c'est vrai
Je t'aime (Ooo, je t'aime)
Je veux m'installer avec toi
Je t'aime (je t'aime)
Alors nous pouvons être ensemble chaque fois que vous avez besoin
Sache que je t'aime (je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Il y a un bel endroit au bord de la ville
Je t'aime (je t'aime)
Obtenir une hypothèque, mettre un peu vers le bas
Je t'aime (je t'aime)
Alors on peut être ensemble tout le temps
Et tout le temps
Vous savez que je vous aime (je t'aime, je t'aime je t'aime)
Vous savez que je vous aime (je t'aime, je t'aime je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)