Laakso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Again Late At Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Again Late At Night » de Laakso.
Paroles
Call you up late at night once again
After all this time I call you up
As I see things, tonight you’re an easy way out
It’s been quite a while since I was honest with you
It’s true
Innocent kids grow up to be people that lie
Walking the central streets
Really hoping for someone to jump into me
Beat the shit out of me
Turn me into a man, make me understand
Drink myself half way to death
Just to trick my own head
Just to make me believe that you’re back in my bed
When I turn over to throw up you’re not there
A friend of a friend that invited me in
Has left with our common friend
Left me with free drinks
And people that don’t understand a shit about who I am
A boy with a mustache asked me to play his game
By his rules. I said ok
Proved himself to be an asshole like everyone said
Open your door
Take my coat off, give me more fuel
See me with the same eyes that told me
«Man, you fuck great!»
In the morning I leave through your backdoor
We’ll forget about it all
I’ll leave you the size of my feet in the snow when I go
Traduction des paroles
Vous appeler tard dans la nuit une fois de plus
Après tout ce temps, je vous appelle
Comme je vois les choses, ce soir, vous êtes un moyen facile de sortir
Ça fait longtemps que je n'ai pas été honnête avec toi
C'est vrai
Les enfants innocents grandissent pour être des gens qui mentent
Marcher dans les rues centrales
Vraiment en espérant que quelqu'un saut en moi
Battre la merde hors de moi
Fais-moi un homme, fais-moi comprendre
Boire moi-même à mi-chemin de la mort
Juste pour tromper ma propre tête
Juste pour me faire croire que tu es de retour dans mon lit
Quand je me retourne pour vomir tu n'es pas là
Un ami d'un ami qui m'a invité dans
Est parti avec notre ami commun
Il m'a laissé des boissons gratuites
Et des gens qui ne comprennent pas qui je suis
Un garçon avec une moustache m'a demandé de jouer son jeu
Par ses règles. J'ai dit ok
S'est avéré être un connard comme tout le monde l'a dit
Ouvrir votre porte
Enlève mon manteau, donne-moi plus de carburant
Voyez-moi avec les mêmes yeux qui m'ont dit
«L'homme, vous le baiser de grands!»
Dans la matinée je pars par votre porte dérobée
Nous allons tout oublier
Je te laisserai la taille de mes pieds dans la neige quand je partirai