La Vela Puerca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sigo Creyendo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sigo Creyendo » de La Vela Puerca.
Paroles
Me voy pudriendo,
Sentado en un sillón envejeciendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Junto a la vuelta,
Mi antigua marca de ignorancia,
La que alimenta,
Y así compartimos la sangre,
Que sacia tu mal.
La que te ahoga la que contamina,
De todos los días tu prisión,
Y es el idioma que habitúa tu vida,
Que cabe en tu televisor.
Me estoy mintiendo,
haciendo un desvío y fingiendo,
porque no entiendo si voy al infierno,
Y nadie me va perdonar.
Que falta poco y así mis verdades,
Superan tu propia verdad,
Mis argumentos superan tus planes,
Y después te van a pelear.
Me estoy muriendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Y voy creyendo,
de aquellos que viven del miedo,
Que son expertos en males ajenos,
Matan por el diario de ayer.
Los que devoran la tecnología,
Que a todo le dan solución,
Publicidades que abren tu vida,
Las bajas de la involución.
Traduction des paroles
Je suis en train de pourrir,
Assis sur un fauteuil vieillissant,
Je crois toujours vivre mon rythme,
Que rien ne peut me tuer.
À côté de la tour,
Ma vieille marque d'ignorance,
Celui qui se nourrit,
Et donc nous partageons le sang,
Cela satisfait votre mal.
Celui qui vous noie celui qui pollue,
De chaque jour votre prison,
Et c'est la langue qui habite votre vie,
Ça tient sur votre téléviseur.
Je suis mentir à moi-même.,
de faire un détour et de faire semblant,
parce que je ne comprends pas si je vais en enfer,
Et personne ne me pardonnera.
Ce n'est pas long et donc mes vérités,
Ils surpassent votre propre vérité,
Mes arguments dépassent vos plans,
Et puis ils se battront contre toi.
Je suis en train de mourir.,
Je crois toujours vivre mon rythme,
Que rien ne peut me tuer.
Et je suis croyant,
de ceux qui vivent de la peur,
Qui sont des experts dans les maux des autres,
Ils tuent pour hier papier.
Ceux qui dévorent la technologie,
Qui donnent tout une solution,
Annonces qui ouvrent votre vie,
Les victimes de l'involution.