La Trinca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Festa Major
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Festa Major » de La Trinca.
Paroles
Alegria, que és Festa Major
Alegria, encetem la bota del racó
Alegria, que és Festa Major
Com cada any hem de matar el pollastre
I posar xampany dins el porró
Apa, anem-hi, corre, vine, cuita
Salta i balla, canta la cançó
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui matem el capó
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui és Festa Major
Visca el pa, visca el vi
Visca la mare del meu padrí
Alegria, que és Festa Major
Alegria, perquè el nostre Sant és el millor
Alegria, que és Festa Major
Al matí tenim passada, missa, les sardanes
I havent dinat, migdiada, processó
Concert, castell de focs i ball a l’envelat
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui matem el capó
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui és Festa Major
Alegria, que és Festa Major
Com cada any hem de matar el pollastre
I posar xampany dins el porró
Canviarem l’aixada pel pendó
Que avui és Festa … Festa Major
Traduction des paroles
De la joie, vous êtes un grand parti
Alegria, démarre la botte Raco
De la joie, vous êtes un grand parti
Avec chaque ourlet de tuer el pollastre
Je pose xampany dins le joint
Eau, anem-Salut, corre, viens, cuisine
Sauter et de danser, de chanter la chanson
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui matem le capot
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui vous faites la fête Major
Visca el pa, visca el vi
Visca la mare del mio padrí
De la joie, vous êtes un grand parti
Joie, parce que notre Sant est le millor
De la joie, vous êtes un grand parti
Al matí tenim passada, missa, les sardanes
Je n'ai pas Dinat, migdiada, poursuivi
Concert, castell de focs je balle a l'envrit
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui matem le capot
Tiruliruliruli, tiruliruliruló
Avui vous faites la fête Major
De la joie, vous êtes un grand parti
Avec chaque ourlet de tuer el pollastre
Je pose xampany dins le joint
Canviarem l'aixada pel pendó
Que je devais vous êtes partie ... partie Majeure