La Trinca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Els Tres Mosqueters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Els Tres Mosqueters » de La Trinca.
Paroles
«Somos los tres mosqueteros»
Del ram de la construcci.
Del ram de la construcci
Som tcnics especialistes,
Del ram de la construcci,
I al que ens digui manobres
Li fotem cop de ma.
I al que ens digui manobres
Li fotem cop de ma,
I al que ens digui manobres,
Que ara estudiem per correu
I aviat serem mestres dґobres.
Me sґo comprat una «Derby»
I tamb un televisor,
Me sґo comprat una «Derby»
I tamb un televisor,
Me sґo comprat una «Derby»
Una nevera I un «Turmix»
I un tocadiscos «histric».
La societat de consum
Fa comprar electrodomstics,
La societat de consum
I ara no s on «enchufarlos»
Que a casa no tinc ni llum.
Fa molt temps que jo arribat
I ja em sento catal.
Fa molt temps que jo arribat
I ja em sento catal,
Fa molt temps que jo arribat,
I jo ja dic «xarnegos»
Als que han vingut ms tard.
Mira si estic integrat
Que mґagrada el pa amb tomaquet.
Mireu si estic integrat
Que ara em foto el «carajillu»
Amb Aromes de Montserrat.
Som catalans, si senyor, som catalans
He!
Traduction des paroles
"Nous sommes les trois Mousquetaires»
De la Ram des construcci.
De la construction de la ram
Spécialistes Som tcnics,
De la construction de la ram,
À qui les manœuvres
Nous sommes putain mon cop.
À qui les manœuvres
Li fotem cop de ma,
À qui les manœuvres,
Laissez-les étudier pour eux-mêmes
Je Aviat être maîtres doobres.
Je viens de m'acheter un " Derby»
J'ai aussi une TV,
Je viens de m'acheter un " Derby»
J'ai aussi une TV,
Je viens de m'acheter un " Derby»
Un réfrigérateur I Un " Turmix»
Je suis un Tourne-disque "histric".
À la société de consommation
Fa acheter des appareils,
À la société de consommation
Je ne suis pas sur " branchez-les»
Cette maison ni tinc ni llum.
Fa mue temps que jo arribat
J'ai déjà envoyé sento catal.
Fa mue temps que jo arribat
Je ja em sento catal,
Fa mue temps que jo arribat,
Je jo ja Déc ' xarnegos»
Als qui ont vingt autres plus tard.
Mira et East Integrated
Qui Amb tomaquet.
Mireu et orientale intégré
Qui laboure en photo el " carajillu»
Amb Aromes de Montserrat.
Som catalans, si senyor, Som catalans
Il a!