La sonrisa de Julia — Paroles et traduction des paroles de la chanson America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « America » de La sonrisa de Julia.
Paroles
Atrás he dejado la traición
La que divide en dos mi corazón
La Tierra saqueada por el gran halcón
¿a que jamás saldrá en televisión .?
El grito que rompe la pared
El humo que impide amanecer
La noche infinita del que huye una y otra vez
La culpa que impide descansar al que consigue escapar
Detrás del progreso hay otra verdad
La que jamás tendrá publicidad
Ningún noticiario se atreve a contar
Lo que su audiencia no quiere escuchar
Diamantes que nublan la razón
Promesas en boca del león
Que siempre quiere más
Siempre quiere más
Siempre quiere más
Más invitados sentados
A la opulenta mesa de libre mercado
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Atrás
Detrás de esta Europa hay otra verdad
La que jamás tendrá publicidad
Los sueños que buscan las convertirá
En las esclavas de su libertad
Detrás de las luces de león
Se esconden los hombres sin perdón
Que siempre quieren más
Siempre quieren más
Siempre quieren más
Más invitadas sentadas
En la trastienda de una sociedad civilizada
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Atrás
Traduction des paroles
J'ai laissé la trahison derrière
Celui qui divise mon cœur en deux
La terre pillée par le Grand Faucon
il ne sera jamais à la TÉLÉVISION .?
Le cri qui brise le mur
La fumée qui empêche le lever du soleil
La nuit infinie dont il s'enfuit encore et encore
La culpabilité qui empêche celui qui parvient à échapper au repos
Derrière le progrès il y a une autre vérité
Celui qui ne sera jamais à obtenir de la publicité
Aucun organe de presse n'ose dire
Ce que votre public ne veut pas entendre
Diamants que nuage raison
Promesses dans la bouche du Lion
Qui veut toujours plus
Il en veut toujours plus
Il en veut toujours plus
De plus les invités assis
À la table opulente du marché libre
Je ne regarderai jamais en arrière, Amérique, Amérique
Je ne regarderai jamais en arrière, Amérique, Amérique
Arrière
Derrière cette Europe il y a une autre vérité
Celui qui ne sera jamais à obtenir de la publicité
Les rêves qu'ils recherchent les transformeront
Dans les esclaves de sa liberté
Derrière les lumières du lion
Les hommes se cachent sans pardon
Qui veut toujours plus
Ils en veulent toujours plus
Ils en veulent toujours plus
Plus d'invités assis
Dans le dos d'une société civilisée
Je ne regarderai jamais en arrière, Amérique, Amérique
Je ne regarderai jamais en arrière, Amérique, Amérique
Arrière