La Sonora Dinamita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si la Vieran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si la Vieran » de La Sonora Dinamita.
Paroles
Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió con migo
La que busca otro marido
Por que yo no tenía plata
Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió con migo
La que busca otro marido
Por que yo no tenía plata
Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
Mala mujer
Lastima me ha dado al verla
Deambulando por elcentro
Y dije pa mis adentros
Te acabaste cahuabela
Lastima me ha dado al verla
Deambulando por el centro
Y dije pa mis adentros
Te acabaste cahuabela
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
-----------Ya se esta poniendo flaca-- x4
Por traicionera
Por mala
Con la misma ropa anda
-----------------Ya se esta poniendo flaca----x8
Por mala
Por traicionera
Por ingrata
Por falsaria
Mala mujer
Por ingrata a mi cariño
Ya no te quiero
Traduction des paroles
S'ils voyaient ça ingrat
Celui qui vivait avec migo
Celui qui cherche un autre mari
Parce que je n'avais pas d'argent
S'ils voyaient ça ingrat
Celui qui vivait avec migo
Celui qui cherche un autre mari
Parce que je n'avais pas d'argent
Et s'ils la voyaient telle qu'elle était
Avec les mêmes vêtements il marche
Avec les mêmes vêtements marche compadre
Et elle est déjà maigre.
S'ils la voyaient telle qu'elle était
Avec les mêmes vêtements il marche
Avec les mêmes vêtements marche compadre
Et elle est déjà maigre.
Mauvaise femme
Ça me fait mal de voir sa
Errant autour du centre
Et je me suis dit
Tu es hors de cahuabela.
Ça me fait mal de voir sa
Errant à travers le centre
Et je me suis dit
Tu es hors de cahuabela.
S'ils la voyaient telle qu'elle était
Avec les mêmes vêtements il marche
Avec les mêmes vêtements marche compadre
Et elle est déjà maigre.
S'ils la voyaient telle qu'elle était
Avec les mêmes vêtements il marche
Avec les mêmes vêtements marche compadre
Et elle est déjà maigre.
----------- Elle est déjà maigre ... x4
Pour les traîtres
Par mala
Avec les mêmes vêtements il marche
----------------- Elle devient déjà maigre - - - - x8
Par mala
Pour les traîtres
Pour les ingrats
Pour faux
Mauvaise femme
Pour ingrate à mon amour
Je ne vous aime pas plus