La Sinfonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nadie se Compara a Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nadie se Compara a Ti » de La Sinfonia.
Paroles
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Me liberastes del dolor
Juramos los dos, enfrente de Dios, olvidarnos del rencor, estoy perdido en tus
ojos, muevo montaas, floto en las nuves, camino sobre el agua y no me extraa,
que sientas cosas simlares, tu risa me hace temblar, tu cuerpo debilita lo demas, despertastes my alma dormida, solo mia. Como las estrellas,
mis ojos brillan y en ti confian, cien anos no son suficiente para amarte,
entiendelo no encuentro las palabras para explicartelo, fragil como una flor,
encantadora como una bella cancion llena de emocion espreando el heredero.
La semilla que plantamos sus pasos guiamos, anos llenos de abrazos,
no importa los casos si nos enojamos, reconciliamos noches de pasion no besamos, mira esto es algo serio
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
No finji, yo sin ti te llore te aore, todo di para ti no sufrir,
como tu no hay otro igual, volvere a darte el ayer vas a ver, seguire dandote
el querer, como tu no hay otro igual
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Oye mami…
Que paso papi…
Sabes que? Que siempre te eh querido hacer una pregunta…
Cual es? Dimela, tu sabes que puedes confiar en mi…
Pero no te rias eh… Y dime, te sientes igual que yo? Amor eterno es lo que
siento dentro de mi corazon, un sentimiento ardiendo como un calenton.
Soy tu pelon es lo dises cada ves que miraas en mis ojos, este amor nos tiene
locos, como nosotros nadie se compara, cada ves que miro tu hermosa cara,
siento mi alma rara y mi vida envolucrada en una situacion que no esta nada
controlada, en un instante nuestras vidas pueden terminar bien acabadas,
pero por ti yo siempre tomare ese riesgo, como un enfermo, serca a la muerte y sin un medico, ese es mi medito, no causes panico, ya no me dejas tu,
ya no te dejo yo. Siento que fuimos nacidos solo pa encontrarnos, enmorarnos,
y casarnos, pasar otoos y veranos, hacernos viejos, nuestro amor sera eterno,
eres my sueno echo realidad y nunca olvides eso
2x[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Traduction des paroles
[Je vous aime comme vous,
Je vous embrasse passionnément,
Et que c'était ... c'était la chaleur. L'Amour Éternel Est Mon Amour]
Vous me libéré de la douleur
Nous jurons tous les deux, devant Dieu, oubliez la rancune, je suis perdu dans votre
yeux, je déplace des montagnes, je flotte dans les nuages, je marche sur l'eau et ne m'extrait pas,
que tu sens des choses simlares, ton rire me fait trembler, ton corps affaiblit le reste, tu as réveillé mon âme endormie, seulement la mienne. Comme les stars,
mes yeux brillent et vous font confiance, cent ans ne suffisent pas à vous aimer,
comprenez-le Je ne trouve pas les mots pour l'expliquer, fragile comme une fleur,
charmant comme une belle chanson pleine d'émotion évinçant l'héritier.
La graine que nous plantons ses pas que nous guidons, des années pleines de câlins,
peu importe les cas si nous nous fâchons, nous réconcilions les nuits de passion que nous n'embrassons pas, regardez c'est sérieux
[Je vous aime comme vous,
Je vous embrasse passionnément,
Et que c'était ... c'était la chaleur. L'Amour Éternel Est Mon Amour]
Non finji, Je sans vous pleurer aore, tout ce que j'ai dit pour vous de ne pas souffrir,
comme vous il n'y a pas d'autre comme, je vais vous donner l'hier vous verrez, seguire vous donnant
amour, comme vous il n'y a pas d'autre comme
Je vous embrasse passionnément,
Et que c'était ... c'était la chaleur. L'Amour Éternel Est Mon Amour]
Hé, maman.…
Que s'est il passé Papa…
Vous savez quoi? J'ai toujours voulu vous poser une question…
Qu'est-ce que c'est? Dis - lui, tu sais que tu peux me faire confiance…
Mais n'avez-vous pas rire... et dis-moi, tu ressens la même chose que moi? L'amour éternel est quoi
Je sens à l'intérieur de mon cœur, un sentiment brûlant comme un chaud.
Je suis votre pelon est ce que vous dites chaque fois que vous regardez dans mes yeux, cet amour a nous
fou, comme nous personne ne compare, chaque fois que je regarde votre beau visage,
Je sens mon âme bizarre et ma vie enveloppée dans une situation qui n'est rien
contrôlé, en un instant nos vies peuvent se terminer bien fini,