La Shica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vicio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vicio » de La Shica.
Paroles
Que se me llena la boquita de flores si tú me miras
Si me rozas, si me tocas me encandilas
Y la primavera por mis huesos tirititila
Que se me llena la boquita de flores si tú me miras
Si me rozas, si me tocas me encandilas
Y la primavera por mis huesos tirititila
Te lanzo besos como lilas, eres mi sol
Eres la llama que ilumina mi pechito como un farol
Una lluvia de dedos para mis pétalos en flor
Enrojecía y mimosa soy la flor más olorosa de tu pelo
Cuando el viento de tu silencio siento
Saco un aullido lento y me derramo en tu mano
Me tiro por el suelo y con penita te llamo
Deshojo mis lamentos y los baño sobre rap
O te lloro un bolero que no, que no, que no
Que ya no te amo
Dame tu vicio, dame, dame tu vicio
Dame, dame, tu vicio, dame, dame
Por eso dame tu vicio, dame, dame
Dame la tierra, dame guerra, lo que quieras
Pero tenme viva, hazme tu diva
Dibújame tu huella llévame a las estrellas
A pasar la noche en ellas de postín
La sombra de tus besos por los bordes de mi piel
Caricias de agua, tinta que me dejan de papel
Escríbeme lo que quieres hacerme
Y ponlo al rojo vivo, te quiero, pero quiero retorcerme
Ah, ay! Y retozarme contigo hasta jartarme
Que hoy tengo sabia suficiente para parar la hora
Así que colabora
Dame tu maña que que tumba en las cañas
Envuélveme en tu sábana para dejarme afónica
Soy la sílaba tónica de tu colchón
Dame tu vicio, dame, dame tu vicio
Dame tu vicio, dame, dame tu vicio, dame, dame
Por eso dame
Traduction des paroles
Que ma bouche est remplie de fleurs, si vous me regardez
Si tu me touches, si tu me touches, tu m'excites.
Et le printemps pour mes os tirititila
Que ma bouche est remplie de fleurs, si vous me regardez
Si tu me touches, si tu me touches, tu m'excites.
Et le printemps pour mes os tirititila
Je lance des baisers comme des lilas, tu es mon soleil
Tu es la flamme qui illumine ma petite poitrine comme un bluff
Une douche de doigts pour mes pétales en fleurs
Blush et mimosa je suis la fleur la plus odorante dans vos cheveux
Quand le vent de ton silence je me sens
Je prends un hurlement lent et je verse dans ta main
Je me jette par terre et avec penita Je t'appelle
Je délie mes gémissements et les baigne sur le rap
Ou vous pleurez un boléro que non, que non, que non
Que je ne vous aime pas plus
Donne-moi ton vice, donne - moi ton vice
Donnez-moi, donnez-moi, votre vice, donnez-moi, donnez-moi
Alors donne-moi ton vice, donne - moi, Donne-moi
Donnez-moi la terre, donnez-moi la guerre, tout ce que vous voulez
Mais gardez-moi en vie, faites de moi votre diva
Dessine moi ton empreinte Emmène moi vers les étoiles
Pour passer la nuit en eux Postin
L'ombre de tes baisers le long des bords de ma peau
Des Caresses d'eau, de l'encre qui me laissent du papier
Ecris moi ce que tu veux me faire
Et le mettre rouge-chaud, je t'aime, mais je veux tordre
Ah, ay! Et gambader avec toi jusqu'à ce que je me jette
Aujourd'hui j'ai assez de sagesse pour arrêter l'heure
Afin de collaborer
Donnez-moi votre talent que vous mentez dans les roseaux
Enveloppez-moi dans votre drap pour m'évanouir
Je suis la syllabe tonique de votre matelas
Donne-moi ton vice, donne - moi ton vice
Donnez-moi votre vice, donnez-moi, donnez-moi votre vice, donnez-moi, donnez-moi
C'est pourquoi me donner