La Rua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sotto Effetto Di Felicità
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sotto Effetto Di Felicità » de La Rua.
Paroles
Questa canzone è per te che sei preziosa come l’estate
Che hai le idee disordinate
Ma il tempo non ti fa cambiare mai
Che hai venduto l’anima al cuore
E come il vento non hai direzione
Sai con te si sta sotto effetto di felicità
E sei irripetibile come un fulmine
Come una partita di Van Basten
Come un’eclissi lunare
Come un Natale
Come una montagna che ferma un temporale
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto dove si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Questa canzone è per te che sei gigante come un bambino
E sei leggera come un sospiro
e il tempo non ti fa invecchiare mai
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto dove si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto qui con te perché con te si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Non c'è niente di speciale
nell’essere speciale
Se tu che sei speciale
non resti qua dove si sta
sotto effetto di felicità
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto perché con te si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Questa canzone è per te
Traduction des paroles
Cette chanson est pour vous qui êtes aussi précieux que l'été
Que vous avez des idées désordonnées
Mais le temps ne vous fait jamais changer
Que tu as vendu l'âme au cœur
Et comme le vent vous n'avez pas de direction
Vous savez avec vous vous êtes sous l'effet du bonheur
Et vous êtes irremplaçable comme lightning
Comme un match van Basten
Comme une éclipse lunaire
Comme un cadeau de Noël
Comme une montagne qui arrête un orage
Et plus je te vois, et plus je pense à toi, plus je te tiens
et plus je t'entends, plus je n'entends pas tout le reste.
et je reste dans cet endroit où vous êtes
sous l'effet du bonheur
vous savez avec vous vous êtes sous l'effet du bonheur
Cette chanson est pour vous, qui êtes géant, comme un enfant
Et tu es léger comme un soupir
et le temps ne vous fait jamais vieillir
Et plus je te vois, et plus je pense à toi, plus je te tiens
et plus je t'entends, plus je n'entends pas tout le reste.
et je reste dans cet endroit où vous êtes
sous l'effet du bonheur
vous savez avec vous vous êtes sous l'effet du bonheur
Et plus je te vois, et plus je pense à toi, plus je te tiens
et plus je t'entends, plus je n'entends pas tout le reste.
et je reste ici avec toi parce que tu es
sous l'effet du bonheur
vous savez avec vous vous êtes sous l'effet du bonheur
Il n'y a rien de spécial
en étant spécial
Si vous êtes spécial
ne reste pas où tu es
sous l'effet du bonheur
Et plus je te vois, et plus je pense à toi, plus je te tiens
et plus je t'entends, plus je n'entends pas tout le reste.
et je reste ici parce que tu es avec toi
sous l'effet du bonheur
vous savez avec vous vous êtes sous l'effet du bonheur
Cette chanson est pour vous