La Renga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poder » de La Renga.
Paroles
Laten los tambores en tu pecho
y el fuego te empieza a abrazar.
Tu rito apenas toca el cosmos,
los dioses te lo van a entregar.
Hace falta poder, poder,
poder para poder.
Tanta estupidez nubla tu mente
y vas mendigando escalvitud
para rescatarte nuevamente.
No dejes que se roben tu luz.
Hace falta poder, poder,
poder para poder.
El tiempo ahora se está acabando
y nuestra madre nos va a abandonar.
Para subsistir en lo salvaje
busca lo que te hará falta.
Hace falta poder, poder,
poder para poder.
Hace falta poder, poder
el mismo que has de vencer.
Traduction des paroles
Battez les tambours sur votre poitrine
et le feu commence à t'embrasser.
Votre rite touche à peine le cosmos,
les dieux vous le donnerai.
Ça prend du pouvoir, du pouvoir,
puissance à puissance.
Tant de stupidité obscurcit votre esprit
et vous mendiez grondez
pour te sauver à nouveau.
Ne les laissez pas voler votre lumière.
Ça prend du pouvoir, du pouvoir,
puissance à puissance.
Le temps est compté maintenant
et notre mère va nous quitter.
Pour subsister dans la nature
trouver ce dont vous avez besoin.
Ça prend du pouvoir, du pouvoir,
puissance à puissance.
Ça prend du pouvoir, du pouvoir
le même que celui que vous avez à gagner.