La Renga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nómades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nómades » de La Renga.
Paroles
Salgo a ver, la tormenta está cerca hoy,
y al partir huelo la sal de la sangre.
Ya no sé adónde quiere ir mi corazón;
ya me acordé, voy a olvidarme de todo.
Uh, ¿A dónde está mi hogar?
Uh, mi casa se aleja.
Uh, ¿A dónde va mi hogar?
Uh, mi casa se aleja.
Esta vez sólo quiero salir de acá,
sé que morir sigue siendo aún camino.
Recorreré todo este flujo de sinrazón,
ya me fijé y nada veo del todo.
Uh, ¿A dónde está mi hogar?
Uh, mi casa se aleja.
Uh, ¿A dónde va mi hogar?
Uh, mi casa se aleja.
Traduction des paroles
Je sors pour voir, la tempête est proche aujourd'hui,
et quand je pars, je sens le sel du sang.
Je ne sais plus où mon cœur veut aller;
Je me souviens, je vais tout oublier.
Euh, où est ma maison?
Euh, ma maison est à s'éloigner.
Euh, où est ma maison va?
Euh, ma maison est à s'éloigner.
Cette fois, je veux juste sortir d'ici,
Je sais que mourir est toujours le chemin.
Je vais passer par tout ce flux de bêtises,
J'ai remarqué, et je ne peux pas voir quoi que ce soit.
Euh, où est ma maison?
Euh, ma maison est à s'éloigner.
Euh, où est ma maison va?
Euh, ma maison est à s'éloigner.