La Portuaria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escenas De La Vida Amorosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escenas De La Vida Amorosa » de La Portuaria.
Paroles
Vamos a ver, que va a suceder,
Esta vez entre nosotros
Vamos a ver, que puede pasar
Donde llegar
A donde ir con tantas preguntas
Sin empañar los sentimientos
A donde ir con tantas preguntas
Sin contestar
Ah, ah, ah Ah, ah, ah A veces no puedo dormir
Si duermo sólo,
Y siento que tus besos serian
Mi mejor sueño
Entre el dolor y tus caricias
Entre el amor y aquel mal trago
A veces digo: no se nada
Y a veces yo me ahogo a tu lado
El tiempo
A veces es un gran amigo
Si pensamos
Que de nuestro lado estará
Ayer no más fue que te bese
Y ayer no más te dije
Que yo quería luchar en contra de mi egoísmo,
De mi dolor
Ayer no mas tomaste de mi mano
En una noche de lluvia
Y en esa noche fuimos amantes
Y en el silencio, hermanos
Hoy estamos,
Sin saber a donde vamos
Y entre tanto
Estamos haciendo el amor
Ah! A veces ya no quiero estar aquí
Caigo! Y cuando veo que estoy junto a ti Amor,
Yo te amo…
Traduction des paroles
Voyons voir, ça va se passer,
Cette fois entre nous
Voyons voir, ça peut arriver
Où pour y arriver
Où aller avec tant de questions
Sans ternir les sentiments
Où aller avec tant de questions
Sans réponse
Ah, ah, ah, Ah, ah, ah, parfois, je ne peux pas dormir
Si je dors seul,
Et j'ai l'impression que tes baisers seraient
Mon meilleur rêve
Entre la douleur et vos caresses
Entre l'amour et cette mauvaise boisson
Parfois je dis: Je ne sais rien
Et parfois je me noie à tes côtés
Temps
Parfois, il est un grand ami
Si nous pensons
Cela de notre côté sera
Hier ce n'était plus que je t'embrassais
Et hier je ne te l'ai plus dit
Que je voulais me battre contre mon égoïsme,
De ma douleur
Hier tu n'as plus pris ma main
Par une nuit pluvieuse
Et cette nuit là nous étions amants
Et en silence, frères
Aujourd'hui, nous sommes,
Ne sachant pas où nous allons
Et dans l'intervalle
Nous faisons l'amour
Ah! Parfois je ne veux plus être ici
Je l'automne! Et quand je vois que je suis à côté de toi, mon amour,
Je t'aime…