La Pegatina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los niños de la Renfe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los niños de la Renfe » de La Pegatina.
Paroles
La mujer a quien le falla la T-10
El hombre que ha perdido el de las tres
El chico que se esconde del revisor
Todo va en el mismo tren
Gitanillos dando palmas en el andén
Unos punkis que van con el pelo suelto
Un borracho con los pies en el asiento
Todo va en el mismo tren
Somos los niños, los niños de la RENFE
Hemos subido dos paradas más atrás
Para ofreceros un viaje diferente
Y al que no quiera lo invitamos a bajar
Desde Vilanova hasta el Masnou
Pasando por Vacarisses y Montmeló
He hecho un trasbordo en el Clot
Y perdido el tren para Torelló
Desde Cardedeu hasta el Papiol
Pasando por Badalona y Mataró
El tren se me ha parado en Torre Baró
Hoy no llegamos a Bifurcación
Somos los niños, los niños de la RENFE
Hemos subido dos paradas más atrás
Para ofreceros un viaje diferente
Y al que no quiera lo invitamos a bajar
Traduction des paroles
La femme dont le T-10 échoue
L'homme qui a perdu les trois
Le garçon se cachant du critique
Tout se passe dans le même train
Gitans applaudissant sur la plate-forme
Punkis avec des cheveux lâches
Un ivrogne avec ses pieds sur le siège
Tout se passe dans le même train
Nous sommes les enfants, les enfants de RENFE
On a fait deux arrêts de plus
Pour vous offrir un voyage différent
Et nous invitons tous ceux qui ne veulent pas descendre
De Vilanova à Masnou
Via Vacarisses et Montmeló
J'ai fait un transbordement au caillot
Et raté le train pour Torelló
De Cardedeu à El Papiol
En passant par Badalona et Mataró
Le train m'a arrêté à Torre Baró
Aujourd'hui nous n'atteignons pas la bifurcation
Nous sommes les enfants, les enfants de RENFE
On a fait deux arrêts de plus
Pour vous offrir un voyage différent
Et nous invitons tous ceux qui ne veulent pas descendre