La Pegatina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flors i Violes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flors i Violes » de La Pegatina.
Paroles
No tot son flors i violes
Perquè no vols
Perquè voles
No tot son flors i violes
Em tremola l’aire a la gola
Em tremola l’aire a la gola
Em tremola l’aire
I de tan sintonitzar amb causes de poca vida
Hem après a ser tan freds que ara no ens estimariem
No parem d’amenitzar les mentides amb poesies
Em vas dir que no ens creuries i ens anàves avisant
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
I de tan filosofar, descuidant el que fariem
Caldejant l’aturador ens volarien els dies
No parem de mementar la fosca amb lletenia
Repetint-nos que la sort, ningú no ens la deixaria
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
De la mà, m’agafes de la mà i anem
De la mà, t’agafo i no ens va tan malament!
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la boca
I deixa’t fer que és pel teu bé
I deixa’t fer, deixa’t anar que ara és temps d’equivocar-se!
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Semblava que ho feiem tot, de cara a la galeria
Traduction des paroles
Tout n'est pas des fleurs et des altos
Parce que vous ne voulez pas
Parce que vous voulez
Tout n'est pas des fleurs et des altos
J'ai tremblé l'air dans la gorge
J'ai tremblé l'air dans la gorge
Je tremblais de l'air
Et donc syntoniser les causes d'une vie courte
Nous avons appris à être si froid que maintenant nous n'estimariem
Nous ne nous arrêtons pas pour égayer les mensonges avec de la poésie
Vous m'avez dit que nous n'avons pas creuries et nous anàves alertant
Ai aiaiai aiaiai I chute du bocaa
Ai aiaiai aiaiai I chute du bocaa
Et donc philosopher, négliger le fariem
Caldejant la possibilité d'être arrêté nous volarien jours
Nous ne nous arrêtons pas à mementar l'obscurité avec lletenia
Nous répéter qui ont de la chance, personne que nous le ferions
Ai aiaiai aiaiai I chute du bocaa
Ai aiaiai aiaiai I chute du bocaa
De la main, prenez-moi par la main et allons-y.
Main dans la main, vous boiteux et nous ne sommes pas si mauvais!
Ai aiaiai aiaiai je tombe de la bouche
Et laissez-vous faire, c'est pour votre bien
Et laissez-vous faire, laissez-vous aller, est maintenant le temps de se tromper!
Ai aiaiai aiaiai I chute du bocaa
Ai aiaiai aiaiai I chute du bocaa
Il semblait qu'ils étaient tous, pour faire face à la galerie