La Pegatina — Paroles et traduction des paroles de la chanson A morriña
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A morriña » de La Pegatina.
Paroles
Eu teño morriña
eu quero volver
a miña terra
que me viu nacer.
Eu teño morriña
eu quero volver
camareiro outro vaso
de licor café.
Escoita rapaz,
e ti de quen eres?
Pregunta a vella
ó neno que bebe.
Sen cartos na rúa
unha bosta de vaca
a noite chegou
non teño resaca
ainda non.
Nin augardente, nin viño
nin albariño, nin té
nin vaca no millo,
nin zapato no pé
solo polo camiño
ardendome os pes
e afogando as penas
có meu licor café.
Eu teño morriña
eu quero volver
a miña terra
que me viu nacer.
Eu teño morriña
eu quero volver
camareiro outro vaso
de licor café.
de licor café, de licor café, de licor café
de licor café, de licor café, de licor café
de licor café, de licor café, de licor café
de licor café, de licor café, de licor café
Non teño resaca
que non, que non.
Non teño resaca
ainda non.
Eu teño morriña
que si señor.
Eu teño morriña
no corazón.
Traduction des paroles
Je teño morriña
J'ai envie de revenir
à miña terra
qui m'a vu naître.
Je teño morriña
J'ai envie de revenir
serveur un autre vase
la liqueur de café.
Squish garçon,
de quoi êtes-vous?
Demandez vella
Oh bébé qui boit.
Sen cartos na Rua
vache merde ongle
la nuit est venue
ne teño gueule de bois
Pas encore.
Nin augardente, nin viño
Nin albariño, Nin Te
Nin vache pas millo,
nin chaussure à pied
unique de la chemise de polo
brûler mes pieds
et noyer les plumes
ma liqueur de café.
Je teño morriña
J'ai envie de revenir
à miña terra
qui m'a vu naître.
Je teño morriña
J'ai envie de revenir
serveur un autre vase
la liqueur de café.
de la liqueur de café, de café, liqueur de liqueur de café
de la liqueur de café, de café, liqueur de liqueur de café
de la liqueur de café, de café, liqueur de liqueur de café
de la liqueur de café, de café, liqueur de liqueur de café
Ne teño gueule de bois
non, non, non.
Ne teño gueule de bois
Pas encore.
Je teño morriña
Oui, monsieur.
Je teño morriña
pas de cœur.