La Pandilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Señor Doctor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Señor Doctor » de La Pandilla.
Paroles
Señor doctor, míreme usted,
mi corazón no marcha bien.
Cuando yo veo a una mujer,
mi corazón se para de mover.
Dígame usted si sirve para amar
o si lo tengo que trasplantar.
Dígame usted si sirve para amar
o si lo tengo que trasplantar.
El día que yo la vi
ni siquiera me miró.
Tan cerca paso de mí,
mi corazón se paró.
El día que yo la vi,
ni siquiera me miró.
Tan cerca paso de mí,
mi corazón se paró.
Señor doctor, míreme usted.
Mi corazón no marcha bien.
Doctor, doctor, le pido por favor
algún remedio para mi corazón.
Dígame usted si sirve para amar
o si lo tengo que trasplantar.
Dígame usted si sirve para amar
o si lo tengo que trasplantar.
El día que yo la vi,
ni siquiera me miró.
Tan cerca pasó de mí,
mi corazón se paró.
Señor doctor, míreme usted.
Mi corazón no marcha bien.
La, la, la, la…
Traduction des paroles
Médecin, regardez-moi.,
mon cœur ne fonctionne pas bien.
Quand je vois une femme,
mon cœur cesse de bouger.
Dis moi si ça sert à aimer
ou si je dois transplanter.
Dis moi si ça sert à aimer
ou si je dois transplanter.
Le jour je l'ai vu
il n'a même pas me regarder.
Si près Passe moi,
mon cœur s'est arrêté.
Le jour je l'ai vu,
il n'a même pas me regarder.
Si près Passe moi,
mon cœur s'est arrêté.
Médecin, regardez-moi.
Mon cœur ne fonctionne pas bien.
Docteur, docteur, je vous demande de
certains remède pour mon cœur.
Dis moi si ça sert à aimer
ou si je dois transplanter.
Dis moi si ça sert à aimer
ou si je dois transplanter.
Le jour je l'ai vu,
il n'a même pas me regarder.
Si près que ça m'est arrivé,
mon cœur s'est arrêté.
Médecin, regardez-moi.
Mon cœur ne fonctionne pas bien.
La, La, la, la…