La Pandilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pastores venid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pastores venid » de La Pandilla.
Paroles
San José al Niño Jesús
un beso le dio en la cara
y el Niño Jesús le dijo:
«que me pinchas con las barbas.»
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
Oiga Usted, Señor José
no le pinche usted la cara
que se va a asustar el Niño
con esas barbas tan largas.
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
A Jesús miró María
y a María, San José
y Jesús miró a los dos
y se sonríen los tres.
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
Traduction des paroles
Saint Joseph à L'Enfant Jésus
un baiser l'a frappé au visage
et l'Enfant Jésus lui dit::
"que tu me piques avec ta barbe.»
Pasteurs venus, pasteurs venus,
Pour adorer l'enfant, pour adorer l'enfant
Il est déjà né.
Écoutez-Vous, M. Jose
ne collez pas votre visage dans.
qui va faire peur à l'enfant
avec ces longues barbes.
Pasteurs venus, pasteurs venus,
Pour adorer l'enfant, pour adorer l'enfant
Il est déjà né.
Marie regarda Jésus
et Marie, Saint Joseph
et Jésus les regarda tous les deux
et les trois de sourire.
Pasteurs venus, pasteurs venus,
Pour adorer l'enfant, pour adorer l'enfant
Il est déjà né.