La Pandilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson El alacrán
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El alacrán » de La Pandilla.
Paroles
Se le cortan las uñitas, ¡sí señor!
Se le corta una patita, ¡sí señor!
Y por qué no otra patita, ¡sí señor!
Se le cortan los ojitos, ¡sí señor!
Y los hay amarillitos, ¡sí señor!
Y también verdecitos, sí señor:
Y me sigo preguntando, ¿el qué?
¿Qué cómo se mata y dices se mata así?
Fuá, ay, fuá, ay, fuá, fuá, fuá
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Vengan todos caballeros
A matar el alacrán
¡Qué animal tan peligroso!
Pa' los mentas y las paz
Que pulula por la noche
Y por el día se va
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Se le cortan las uñitas, ¡sí señor!
Se le corta una patita, ¡sí señor!
Y por qué no otra patita, ¡sí señor!
Se le cortan los ojitos, ¡sí señor!
Y los hay amarillitos, ¡sí señor!
Y también verdecitos, ¡sí señor!
Y me sigo preguntando, ¿el qué?
¿Qué cómo se mata y dices se mata así?
Fuá, ay, fuá, ay, fuá, fuá, fuá
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Vengan todos señoritos
A enterrar el alacrán
Lo mataron por picante
Y ahora ya no pica más
Todos salen por la noche
A palmar el alacrán
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Traduction des paroles
Ses ongles sont coupés, yes sir!
Vous vous êtes coupé la patte, Oui monsieur!
Et pourquoi pas un autre canard, Oui monsieur!
Ses yeux sont coupés, yes sir!
Et il y a des jaunes, Oui monsieur!
Et aussi Vert, Oui monsieur:
Et je continue à me demander, quoi?
Comment tuer et dire tuer comme ça?
Fua, ay, Fua, ay, Fua, Fua, Fua
L'Alacran, L'Alacran
L'Alacran va vous piquer
L'Alacran, L'Alacran
L'alacran va vous piquer
Allez, messieurs.
Pour tuer le Alacran
Quel animal dangereux!
Pa ' les menthes et la paix
Qui gonfle la nuit
Et de jour en jour, il va
L'Alacran, L'Alacran
L'Alacran va vous piquer
L'Alacran, L'Alacran
L'alacran va vous piquer
Ses ongles sont coupés, yes sir!
Vous vous êtes coupé la patte, Oui monsieur!
Et pourquoi pas un autre canard, Oui monsieur!
Ses yeux sont coupés, yes sir!
Et il y a des jaunes, Oui monsieur!
Et les petits verts aussi, oui monsieur!
Et je continue à me demander, quoi?
Comment tuer et dire tuer comme ça?
Fua, ay, Fua, ay, Fua, Fua, Fua
L'Alacran, L'Alacran
L'Alacran va vous piquer
L'Alacran, L'Alacran
L'alacran va vous piquer
Allez, messieurs.
Pour enterrer L'Alacran
Ils l'ont tué pour de piquant.
Et maintenant ça ne démange plus
Ils sortent tous la nuit
Un palmar, el alacrán
L'Alacran, L'Alacran
L'Alacran va vous piquer
L'Alacran, L'Alacran
L'alacran va vous piquer