La Pandilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capitán de madera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capitán de madera » de La Pandilla.
Paroles
Capitán, capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Hoy tendrás que navegar
En tu barco de madera
Vamos a cruzar el mar
Capitán sin bandera
Navegamos a Belén
Donde un Niño nos espera
Vamos a cantar con El
Capitán de Madera
Vamos a llevarle a Dios
Los tesoros que me quedan
Y que a El yo se los doy
Mis zapatillas coloradas
Dos bufandas y una rana
Un aro blanco
Y caramelos sin chupar
Mi bicicleta
Un tren muy nuevo
El arco y flechas y un torero
El Capitán lleva un pescado para tí
Zambomba
Pandereta, cascabel
Sombrero de mi abuelo
Y un perrito que canta el A-chi-li-pú
Zambomba, pandereta, cascabel
Sombrero de abuelo
Mis tesoros, Niño Dios son para tí
Son para tí
Capitán, Capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Llevaremos a pasear
Al chiquillo de los cielos
Por que aún no vio la mar
Capitán sin bandera
Por la noche al regresar
Llevaremos la primera
Bendición de Navidad
(se repiten estrofas 6−8 tres veces)
Traduction des paroles
Capitaine, Capitaine
En bois de capitaine
En bois de capitaine
En bois de capitaine
Aujourd'hui, vous aurez à naviguer
Sur votre bateau en bois
Nous allons traverser la mer
Capitaine sans drapeau
Nous naviguons à Bethléem
Où un enfant nous attend
Chantons avec lui
En bois de capitaine
Nous allons le prendre pour Dieu
Les trésors que j'ai laissés
Et que je les lui donne
Mes pantoufles colorées
Deux foulards et une grenouille
Un blanc hoop
Et des bonbons sans sucer
Mon vélo
Un tout nouveau train
L'arc et les flèches et un torero
Le capitaine a un poisson pour vous.
Zambomba
Tambourin, serpent à sonnettes
Mon grand-père chapeau
Et un chiot qui chante le A-chi-li-pú
Tambourin, tambourin, serpent à sonnettes
Grand-père chapeau
Mes trésors, Enfant Dieu sont pour toi
Ils sont pour vous.
Capitaine, Capitaine
En bois de capitaine
En bois de capitaine
En bois de capitaine
Nous allons prendre une marche
Au petit garçon du ciel
Parce qu'il n'a pas vu la mer encore
Capitaine sans drapeau
La nuit sur le retour
Nous prendrons le premier
Bénédiction de Noël
(répétez les strophes 6-8 trois fois)