La Pafklik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gangstero esperantista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gangstero esperantista » de La Pafklik.
Paroles
Katakana
Gangstero esperantista, karega
Ne pacifista kaj vulgarega
Katakana alvenis esperantien
Tial bieroj jam mankis friduje
Jam perante aferojn kontraŭleĝajn
Kiuj rapide igos homojn malstreĉaj
Ne provu denonci min, samideano
La ĉeforganizanto estas Platano
La Pafklik repas laŭ muzik'
Kun freneza lirik', kaustika poetik'
Tiel mia amik', vi rekonu fanatikojn
Kun elektrika efik' tute sen etik'
Ĉiuj respektas nin pro tima efekto
Kiun ni afektas dum furioza spekt'
Reprezentas gangsteroj de la mondo tuta
Mortos tiu kiu diros opinion refutan
Platano
En la mondo venas la mafio
Regos sur granda familio
De facila mono, kuzin'
Nun de loko al loko-kain'
Ĉu volas vi esti gustanta
De glavo sangon soifanta
Neniu rajtos paroli
Kiel en Napoli
Paralela ekonomio, senhonto
Mono ne dormas ĉe UEA-konto
Revendas manĝkuponojn
Kaj Eo-metodojn
Sed ne fortan drogon
Kiel volapuk' aŭ Klingon
Perfidul', avertis mi pri via troigo
Devas nun zorgi pri via nuligo
Vi ricevos kuglojn kiel manĝon
Neniu skandalas dum mia aranĝo
Katakana
Nun, nia fortun'
Kreskanta samtempe nia imun'
E-o estis ja nia oportun'
Amasiĝas mono po tun'
Hoj ja ĉiun kontinenton mi komercis
Jen tiamaniere la lingvon mi ekzercis
Regas ni la komercon mondskale
Pasportan Servon kaj muzikproduktadon totale
Ankaŭ kontrolas ni la disvendojn
De pafiloj, en renkontiĝoj multas la mendoj…
Vi rekonu nin pro nia murdista ŝajn'
Kaj nia fajfo pri ĉiu ajn
Platano:
Kiam mi krias «Fek al Esperanto»
Tuj ekvideblas mia ora dento
Hej jo… simpla vilaĝano: demando
Respondu al mi sen mensogo
«Krom mono, kio gravas?»…
Nenio, krimo pagas…
Jes ja… tial ni tiel agas
Esperanto estas sen dubo
Nova oportuno por korupto
Murdista sono iras al kapo
Forgesu Don Corleon kaj Al Capon'
Memoru pri Platano, Katakana
Memoru ke Pafklik estas malsana
«Infomisto, ĉe ni, perdas falangon»
Regulo enslange skribite per via sango
Vivu, vivu la verda ŝtel'
Timu, timu la gangstera stel'
Traduction des paroles
Katakana
Écriture de gangsters, chérie
Pas pacifista et vulgarega
Singapourien a esperantien
Donc les bières ont déjà manqué fridije
Déjà procurant des choses illégales
Qui rendent rapidement les gens lâches
N'essaie pas de me dénoncer, camarade penseur
Leforeforganizanto est Platano
Les champs magnétiques repas selon la musique'
Avec crazy Lirik', kaustika poetik'
Alors mon frère, vous reconnaissez fanatikojn
Avec électrique affecte' complètement sans etik'
Tous nous respectent à cause de l'effet de la peur
Nous faisons semblant tandis que furieux spekt'
Représente les gangsters du monde total
Mourir ceux qui disent l'opinion réfutan
Platano
Dans le monde vient la mafia
Se prononcera sur une grande famille
De l'argent facile, kuzin'
Maintenant d'un endroit à l'autre-Caïn'
Voulez-vous être de dégustation
De sang d'épée assoiffé
Personne ne sera autorisé à parler
Comme à Napoli
Une économie parallèle, effrontée
L'argent ne dort pas au compte UEA
Revendre mankkuponojn
Et Fr-méthodes
Mais pas une drogue forte
Comme volapuk ' ou lame
Perfidul', m'a averti de votre exagération
Doit maintenant prendre soin de votre annulation
Vous recevrez des balles comme repas
Pas de skandalas pour ma mise en page
Katakana
Maintenant, notre fortun'
De plus en plus en même temps notre imun'
E-o était en effet notre opportunité'
Accumuler de l'argent par tun"
Salut, en effet, chaque continent que j'ai échangé
C'est la façon dont j'ai exercé la langue
Règles de l'entreprise à l'échelle mondiale
Pasportan Service et muzikproduktadon au total
Consultez également nous le disvendojn
Des armes à feu, dans les réunions il y a beaucoup de requêtes…
Vous nous reconnaissez à cause de notre murdistaajajn'
Et notre sifflet sur n'importe qui
Platano:
Quand je crie " Merde à L'Espéranto»
Immédiatement ekvideblas ma dent d'or
Hey jo... simple villageois: question
Réponse à moi sans mentir
"En plus de l'argent, quelle importance?»…
Rien, le crime paie…
Oui, en effet... c'est pourquoi nous donc, agir
L'anglais est, sans aucun doute
Nouvelle opportunité pour la corruption
Murdista son va à la tête
Oubliez Don Corleon et Capon'
Rappelez-vous de Platano, Katakana
Rappelez vous que Bass est malade
"Infomisto, chez nous, perdre falangon»
Règle asservir écrit avec votre sang
Longue vie, longue vie leteltel Vert'
Avoir peur, avoir peur des gangsters stel'