La Oreja de Van Gogh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Calle Es Nueva York
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Calle Es Nueva York » de La Oreja de Van Gogh.
Paroles
Siento el aliento del viento al desempolvar un amor de verano
en una postal
en una postal
Sigo buscando tu cara en el retrovisor
que miraba mi falda
al salir el sol
al salir el sol
La radio es una orquesta y mi calle es nueva york
los coches son carrozas para dos
la tienda de la esquina un bonito salón
donde estamos bailando tu y yo
Quiero poder descifrar lo que el tiempo silva
al pasar tan deprisa
y no soy capaz
y no soy capaz
Como una ola del mar que se entrega al puerto
después de escapar
quiero descansar
quiero descansar
La radio es una orquesta y mi calle es nueva york
los coches son carrozas para dos
la tienda de la esquina un bonito salón
donde estamos bailando tu y yo
Los gatos son palomas volando alrededor
las rayas del pijama, a la prisión
a la que vuelvo siempre al apagar el despertador
La radio es una orquesta y mi calle es nueva york
los coches son carrozas para dos
la tienda de la esquina un bonito salón
donde estamos bailando tu y yo
Los gatos son palomas volando alrededor
las rayas del pijama, a la prisión
a la que vuelvo siempre al despertar
a la que vuelvo una vez mas
a la que vuelvo al apagar el despertador
Traduction des paroles
Je sens le souffle du vent comme je dépoussière un amour d'été
dans une carte postale
dans une carte postale
Je cherche toujours ton visage dans le rétroviseur
en regardant ma jupe
lorsque le soleil se lève
lorsque le soleil se lève
La radio est un orchestre et ma rue est New york
les voitures sont des flotteurs pour deux
le magasin du coin un beau salon
où on danse toi et moi
Je veux être capable de déchiffrer à quelle heure silva
en passant si vite
et je ne suis pas capable
et je ne suis pas capable
Comme une vague de la mer qui est livré au port
après s'être échappé
Je veux pour se reposer
Je veux pour se reposer
La radio est un orchestre et ma rue est New york
les voitures sont des flotteurs pour deux
le magasin du coin un beau salon
où on danse toi et moi
Les chats sont des pigeons qui volent autour
les rayures de pyjama, à la prison
celui auquel je retourne toujours quand j'éteins le réveil
La radio est un orchestre et ma rue est New york
les voitures sont des flotteurs pour deux
le magasin du coin un beau salon
où on danse toi et moi
Les chats sont des pigeons qui volent autour
les rayures de pyjama, à la prison
celui que je reviens toujours quand je me réveille
à laquelle je reviens une fois de plus
à laquelle je reviens quand j'éteins le réveil