La Oreja de Van Gogh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuantos Cuentos Cuento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuantos Cuentos Cuento » de La Oreja de Van Gogh.
Paroles
Los a±os que pasan, me pesan, me pesan el alma y la pone a tus pies
Si al besarme me diste la vida
Al marcharte llevaste mi ser
Yo paso tanto tiempo intentando fingir ser mas tonta olvidando el ayer
Que el amor de mi vida es un pacto
El me quiere y yo lo trato bien
Pero a veces
Me descubre
Ordenando 20 veces
Los libros, las copas, las cartas, la alcoba sospecha como hago que esta±e esta
estrofa
Y Dios sabe cuantos cuentos cuento por disimular (por disimular)
Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando
Mi vida sufre de y los das
le ceden el paso
A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os
De mi corazіn cansado de gritar
Si bien dije el da en que tu llegaste
Hoy me gasto la boca en pedirme perdіn
Por las veces que intento besarte
Mientras beso a quien es hoy mi amor
Y es que maldito seЎis los fantasmas jugЎis con ventaja no lo es de verdad
Aunque luego os gustЎis de mentira
Es por eso nos puede atrapar
Pero a veces si no mira nadie cerrando los ojos lanzo un beso al aire
Y luego suspiro y despacio imagino que all donde quiera que est (c)s amor miі
Aterriza en tus labios y pensaste un poco en mi
Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando
Mi vida sufre de y los das
le ceden el paso
A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os
De mi corazіn cansado de gritar
Y es que a veces no puedo evitar que se escapen volando
Mis mil mariposas que sue±an contigo a diario
mi indulgencia les abre la celda y te besen llorando
Si prometen que en segundos volverЎn
A la realidad
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Les années qui passent, pesez-moi, pesez mon âme et mettez-la à vos pieds
Si en m'embrassant tu m'as donné la vie
Quand tu es parti tu m'as enlevé mon être
Je passe tellement de temps à essayer de faire semblant d'être plus bête oubliant hier
Que l'amour de ma vie est une alliance
Il m'aime et je le traite bien
Mais parfois
Il découvre Moi
Commande 20 fois
Les livres, les lunettes, les lettres, la chambre à coucher soupçonnent comment je fais ça
strophe
Et Dieu sait combien d'histoires je raconte pour cacher (pour cacher)
Et si je me souviens de toi je passe des heures à chanter
Ma vie souffre de et vous leur donnez
ils donnent sur la façon
À la voix punie, sans vote depuis un certain temps maintenant
De mon cœur fatigué de crier
Bien que j'ai dit le procureur où vous êtes arrivé
Aujourd'hui je passe ma bouche à demander perdin
Pour les fois où j'essaie de t'embrasser
Pendant que J'embrasse qui est mon amour aujourd'hui
Et c'est ce satané seyis ghosts jugyis avec avantage n'est pas vraiment
Bien que vous gustYis d'un mensonge
C'est pourquoi il peut nous attraper
Mais parfois si vous ne regardez personne fermer les yeux je jette un baiser en l'air
Et puis je soupire et imagine lentement que tout où que vous soyez (c) s love mii
Atterrissez sur vos lèvres et vous avez pensé un peu à moi
Et si je me souviens de toi je passe des heures à chanter
Ma vie souffre de et vous leur donnez
ils donnent sur la façon
À la voix punie, sans vote depuis un certain temps maintenant
De mon cœur fatigué de crier
Et parfois je ne peux pas les empêcher de s'envoler
Mes mille papillons que je rêve avec toi tous les jours
mon indulgence ouvre la cellule et vous embrasse en pleurant
S'ils promettent de revenir en quelques secondes
À la réalité
Grâce à /* */